Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, ako želiš da spavaš sa nekom devojkom koja puši hašiš i radi u Crvenom krstu, samo izvoli, ali ako želiš moj savet...
Czech[cs]
Jestli chceš spát s nějakou holkou, co hulí hašiš a pracuje v bazaru, tak si posluž, ale jestli chceš poradit...
English[en]
You want to sleep with some girl who smokes hash and works in a thrift shop, be my guest, but if you want my advice -
Spanish[es]
Quieres dormir con alguna chica que fuma hachís y trabaja en una feria americana...
Croatian[hr]
Ako hoćeš spavati s nekom curom koja puši hašiš i radi u u dućanu s rabljenom robom, samo izvoli, ali ako hoćeš moj savjet...
Hungarian[hu]
Ha olyan lánnyal akarsz lefeküdni, aki hasist szív, és egy turkálóban dolgozik, csak tessék, de ha rám hallgatsz...
Italian[it]
Se vuoi andare a letto con una ragazza che fuma erba e lavora in un negozio di roba usata fai pure, ma se vuoi un consiglio...
Portuguese[pt]
Quer dormir com uma garota que fuma haxixe e trabalha num bazar, vai em frente, mas se quer meu conselho
Romanian[ro]
Vrei să dormi cu o fată care fumeaza hash şi lucrări într-un magazin de chibzuinţă, să fie oaspetele meu, dar daca vrei sfatul meu
Russian[ru]
Хочешь спать с девкой, которая курит гаш и работает в секонд-хенде?
Serbian[sr]
Ako hoćeš spavati s nekom curom koja puši hašiš i radi u u dućanu s rabljenom robom, samo izvoli, ali ako hoćeš moj savjet...