Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Проучвателят се чуди дали да продължи да се моли.
Cebuano[ceb]
Ang investigator naghunahuna kon siya mopadayon ba sa pag-ampo.
Czech[cs]
Zájemce přemýšlí o tom, zda má vůbec smysl pokračovat v modlitbě.
German[de]
Er fragt sich also, ob er weiterhin beten soll.
English[en]
The investigator is wondering if he or she should continue praying.
Spanish[es]
El investigador se pregunta si debe continuar orando.
Estonian[et]
Kirikuga tutvuja kahtleb, kas ta peaks palvetamist jätkama.
Finnish[fi]
Tutkija miettii, pitääkö hänen jatkaa rukoilemista.
French[fr]
L’ami de l’Église se demande s’il doit continuer de prier.
Croatian[hr]
Istraživač se pita treba li se nastaviti moliti.
Hungarian[hu]
Az érdeklődő most azt fontolgatja, hogy folytassa-e az imádkozást.
Italian[it]
Il simpatizzante si chiede se sia il caso di continuare a pregare.
Japanese[ja]
この求道者は,祈り続けることに疑問を抱いています。
Korean[ko]
그 구도자는 자신이 계속 기도를 해야 하는지 궁금해한다.
Lithuanian[lt]
Besidomintysis svarsto, ar beverta ir toliau melstis.
Latvian[lv]
Šis klausītājs prāto, vai viņam vajadzētu turpināt lūgt.
Malagasy[mg]
Manontany tena ilay naman’ny Fiangonana raha toa ka mbola tokony hanohy hivavaka izy.
Polish[pl]
Zastanawia się, czy nadal powinien się modlić.
Portuguese[pt]
O pesquisador está se perguntando se deve continuar orando.
Romanian[ro]
Simpatizantul se întreabă dacă ar trebui să continue să se roage.
Russian[ru]
И он задается вопросом, нужно ли ему продолжать молиться.
Samoan[sm]
Ua tau mafaufau le tagata sailiili pe tatau ona faaauau pea ona tatalo.
Tagalog[tl]
Naisip ng investigator kung dapat ba siyang magpatuloy pa sa pagdarasal.
Tongan[to]
ʻOku fifili ʻa e tokotaha fiefanongó pē ʻoku totonu ke kei hokohoko atu ʻene lotú.