Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е аномалия, но... има подобни случаи.
Czech[cs]
Je to lékařská anomálie, ale takové případy byly zaznamenány.
Danish[da]
Det er en medicinsk abnormitet... men det er sket før.
German[de]
Es ist eine medizinische Anomalie, aber... es gab Fälle.
Greek[el]
Είναι μια ιατρική ανωμαλία, αλλά έχουν υπάρξει περιπτώσεις.
English[en]
It's a medical anomaly, but... there have been cases.
Spanish[es]
Es una anomalía médica... pero se han dado casos.
Finnish[fi]
Se on lääketieteellinen poikkeus - mutta sellaisia tapauksia on ollut.
French[fr]
C'est une anomalie médicale... mais il y a déjà eu des cas.
Hebrew[he]
זו חריגה רפואית, אבל... זה קרה בעבר.
Croatian[hr]
To je medicinska anomalija, ali... Bilo je slučajeva.
Hungarian[hu]
Ez egy orvosi anomália, de... volt már rá példa.
Indonesian[id]
/ Ini misteri medis, tapi sudah ada kejadiannya.
Italian[it]
E'un'anomalia medica ma... ci sono stati altri casi.
Japanese[ja]
医学 的 な 異常 が...
Norwegian[nb]
Det er en medisinsk anomali... men det har skjedd før.
Polish[pl]
To medyczna anomalia, ale... byly juz takie przypadki.
Portuguese[pt]
É uma anomalia médica, mas já houve casos iguais.
Romanian[ro]
Este o anomalie medicală, dar... au mai fost cazuri.
Russian[ru]
Это медицинская аномалия, но... такие случаи бывали.
Slovak[sk]
Je to zdravotná anomália, ale už také prípady boli.
Slovenian[sl]
To je nepravilnost, vendar se dogaja.
Swedish[sv]
Det är en medicinsk avvikelse... men det förekommer.
Thai[th]
การผิดปกติของตัวอย่างทดสอบ แต่ ก็เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu tıbbi bir anomali, ama görüldüğü durumlar olmuş.