Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het rowers, seerowers en politieke vlugtelinge ingesluit.
Amharic[am]
ከእነዚህም መካከል ሽፍቶች፣ የባሕር ላይ ዘራፊዎችና የፖለቲካ ጥገኞች ይገኙበታል።
Bulgarian[bg]
Някои от тях били бандити, пирати или политически бежанци.
Cebuano[ceb]
Dihay mga bandido, pirata, ug mga kagiw tungod sa politika.
Czech[cs]
„Patřili k nim banditi, piráti a političtí uprchlíci.
English[en]
These included bandits, pirates, and political refugees.
Spanish[es]
Entre ellos hubo bandidos, piratas y refugiados políticos.
Estonian[et]
Nende seas oli bandiite, piraate ja poliitilisi põgenikke.
French[fr]
Il y a eu des bandits, des pirates, des réfugiés politiques.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa ila ang mga kawatan, mga pirata, kag mga kontra sang gobierno.
Croatian[hr]
Bilo je tu bandita, pirata i političkih bjegunaca.
Hungarian[hu]
Voltak köztük bűnözők, kalózok és politikai menekültek.
Armenian[hy]
Այդ մարդիկ եղել են հանցագործներ, ծովահեններ, կառավարության կողմից հետապնդվողներ։
Indonesian[id]
Di antaranya ada para penjahat, perompak, dan pelarian politik.
Iloko[ilo]
Karaman kadagita dagiti bandido, pirata, ken nagbakuit gapu iti politika.
Italian[it]
Fra costoro c’erano banditi, pirati e rifugiati politici.
Japanese[ja]
ほかにも多くの人たちが,様々な時期に地下通路のいろいろな場所で暮らしました。
Korean[ko]
그런 사람들 중에는 강도들, 해적들, 정치 난민들도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Teo, ohatra, ny mpangalatra sy jiolahin-tsambo ary mpanao politika.
Macedonian[mk]
Меѓу нив имало и бандити, пирати и политички бегалци.
Norwegian[nb]
Blant disse var banditter, pirater og politiske flyktninger.
Dutch[nl]
Onder hen waren bandieten, piraten en politieke vluchtelingen.
Nyanja[ny]
Ena mwa anthuwa anali zigawenga, mbava zolanda sitima ndiponso anthu othawa kwawo pazifukwa za ndale.
Polish[pl]
„Byli wśród nich przestępcy, piraci i dysydenci.
Portuguese[pt]
Eles incluíam bandidos, piratas e refugiados políticos.
Romanian[ro]
Printre ei s-au numărat bandiţi, piraţi şi refugiaţi politici.
Sinhala[si]
“ඔයාලා දන්නවද මෙහි විවිධ ස්ථානවල විටින් විට සොරු, මුහුදු මංකොල්ලකාරයෝ හා දේශපාලන සරණාගතයින් ඉඳලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
„Boli medzi nimi lupiči, piráti a politickí utečenci.
Slovenian[sl]
Med njimi so bili razbojniki, pirati in politični begunci.
Albanian[sq]
Ndër ta kishte banditë, piratë dhe emigrantë politikë.
Serbian[sr]
Među njima su bili razbojnici, gusari i politički begunci.
Southern Sotho[st]
Li ne li akarelletsa likebekoa, masholu a likepeng le baphaphathehi ba lipolotiki.
Swahili[sw]
Walitia ndani waporaji, maharamia, na wakimbizi wa kisiasa.
Congo Swahili[swc]
Walitia ndani waporaji, maharamia, na wakimbizi wa kisiasa.
Thai[th]
คน เหล่า นี้ ได้ แก่ พวก โจร, โจร สลัด, และ ผู้ ลี้ ภัย ทาง การ เมือง.
Tagalog[tl]
“May mga bandido, pirata, at mga takas dahil sa pulitika.
Tswana[tn]
Batho bao ba ne ba akaretsa bathukuthi, magodu a dikepe le batshabi ba dipolotiki.
Turkish[tr]
Bu kişiler arasında haydutlar, korsanlar ve siyasi sığınmacılar vardı.
Tsonga[ts]
Van’wana a va ri swigevenga, vatluti lava yivaka nhundzu ya swikepe ni vahlapfa lava balekeke eka rikwavo hikwalaho ka tipolitiki.
Ukrainian[uk]
У різний час там переховувались бандити, пірати і політичні біженці.
Xhosa[xh]
Aba babequka izikrelemnqa, amasela eenqanawa neembacu zezopolitiko.
Zulu[zu]
Laba babehlanganisa izigebengu, abaphangi bemikhumbi nababaleki bezombangazwe.