Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lær at forstå at det ikke er alle mennesker der vil besvare dit smil eller din venlige hilsen.
German[de]
Lerne es zu verschmerzen, daß manche Menschen dein Lächeln oder deinen freundlichen Gruß nicht erwidern.
Greek[el]
Μάθε να θεωρείς φυσικό το ότι μερικοί άνθρωποι δεν θα σου ανταποδώσουν το χαμόγελο και το φιλικό σου χαιρετισμό.
English[en]
Learn to accept that some people will not respond to your smile and friendly hello.
Spanish[es]
Aprende a aceptar que algunas personas no responderán a tu sonrisa y saludo amistoso.
Finnish[fi]
Opi hyväksymään se, että jotkut ihmiset eivät reagoi hymyysi tai ystävälliseen tervehdykseesi.
French[fr]
Attendez- vous à ce que certaines personnes ne vous rendent pas votre sourire et votre salutation amicale.
Croatian[hr]
Nauči se prihvatiti činjenicu da neće svi ljudi pozitivno reagirati na tvoj osmjeh i prijateljski pozdrav.
Italian[it]
Impara ad accettare il fatto che alcuni, quando sorriderai loro e li saluterai cordialmente, non si mostreranno altrettanto gentili.
Japanese[ja]
あなたのほほえみにも,親しみを込めたあいさつにも反応しない人がいますから,それをがまんすることも学ばねばなりません。
Korean[ko]
일부 사람들은 당신의 미소나 우정적인 인사에도 반응을 보이지 않을 수 있다는 것을 인정해야 한다.
Norwegian[nb]
Lær deg å godta at enkelte mennesker ikke gjengjelder ditt smil og din vennlige hilsen.
Dutch[nl]
Leer aanvaarden dat sommige mensen jouw glimlach en vriendelijke hallo niet zullen beantwoorden.
Nyanja[ny]
Phunzirani kukhala wovomereza kuti anthu ena sadzayankha ku kumwetulira kwanu ndi kupatsa kwanu moni waubwenzi.
Portuguese[pt]
Aprenda a aceitar que alguns não corresponderão ao seu sorriso e ao seu amigável alô!
Russian[ru]
Научись примиряться с тем, что некоторые люди не будут откликаться на твою улыбку и на твое приветливое приветствие.
Slovenian[sl]
Navadi se na to, da ti ne bo vsakdo odgovoril z nasmehom ali s prijazno besedo.
Shona[sn]
Dzidza kubvuma kuti vamwe vanhu havasati vachizodavidza kunyemwerero yako namhoro woushamwari.
Southern Sotho[st]
Ithute ho amohela hore batho ba bang ba ke ke ba arabela ha u bososela kapa ha u ba lumelisa ka botsoalle.
Swedish[sv]
Lär dig att acceptera att somliga människor inte kommer att ge gensvar till ditt leende och vänliga hej.
Tagalog[tl]
Matutuhan mong tanggapin na ang ibang tao ay hindi tutugon sa iyong ngiti at palakaibigang pangangamusta.
Tswana[tn]
Ithute go amogela ntlha ya gore batho bangwe ga ba kitla ba nyenya fa o nyenya le bone ebile ga ba kitla ba dumela fa o ba dumedisa.
Xhosa[xh]
Funda ukuyamkela into yokuba bambi abantu abayi kusabela kuncumo nakumbuliso wakho wobuhlobo.
Zulu[zu]
Funda ukwamukela ukuthi abanye abantu ngeke basabele ekumoyizeleni kwakho nasekubingeleleni kwakho kobungane.