Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن في منزل الجنازات ، وليس هنا
Bosnian[bs]
On nije bio na pogrebu kuce, on nije ovdje.
Czech[cs]
Nebyl ani v ústavu a není ani tady.
Danish[da]
Han var ikke hos bedemanden, han er ikke her.
German[de]
Er war nicht im Beerdigungsinstitut, er ist nicht hier.
Greek[el]
Δεν ήταν στο γραφείο κηδειών, δεν είναι εδώ.
English[en]
He wasn't at the funeral home, he's not here.
Spanish[es]
No estaba en la funeraria, no está aquí.
Estonian[et]
Teda ei olnud matusebüroos ega ole siin.
Finnish[fi]
Hän ei ollut hautaustoimistolla.
French[fr]
Il n'était pas à la maison funéraire, ni ici.
Hebrew[he]
הוא לא היה בבית ההלוויות, הוא לא כאן.
Croatian[hr]
Nije bio u prethodnom skrivalištu, nije ni ovdje.
Hungarian[hu]
Nem volt a ravatalozóban, itt sincs.
Indonesian[id]
Dia tidak ada di rumah duka, dia tidak ada disini.
Italian[it]
Non era alle pompe funebri e non è qui, quindi...
Dutch[nl]
Hij was niet in het uitvaartcentrum, hij is niet hier.
Polish[pl]
Nie było go w domu pogrzebowym.
Portuguese[pt]
Ele não estava na funerária ele não está aqui.
Romanian[ro]
El nu a fost la casa înmormântare, el nu e aici.
Russian[ru]
Его не было в похоронном бюро, его нет здесь.
Slovak[sk]
Nebol ani v pohrebníctve, nie je ani tu.
Slovenian[sl]
Ni ga bilo v pogrebnem zavodu in ni ga tukaj.
Swedish[sv]
Han var inte på minneslunden hemma och han är inte här.
Turkish[tr]
Cenaze evinde yoktu, burda da değil.