Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сам мога да се досещам за някои неща.
Czech[cs]
Mohl bych tu pro sebe něco najít.
German[de]
Einige Dinge kann ich mir selbst ausrechnen.
Greek[el]
Μπορώ να κατανοήσω κάποια πράγματα και μόνος μου.
English[en]
I mean, I can figure some things out for myself.
Spanish[es]
Puedo imaginarme algunas cosas por mi mismo.
French[fr]
Je peux découvrir les choses par moi-même.
Croatian[hr]
Neke stvari valjda mogu i sam zaključiti.
Hungarian[hu]
Azért nekem is megvan a magamhozvaló eszem!
Portuguese[pt]
Posso perceber algumas coisas por mim mesmo...
Romanian[ro]
De unele lucruri îmi dau seama şi singur.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari bom pa že sam skužil.
Swedish[sv]
Vissa saker kan jag räkna ut själv.
Turkish[tr]
Bazı şeylerin altından kendi başıma da kalkabilirim.
Chinese[zh]
我 自己 也 能 弄 明白 一些 事情 。