Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يوجد العديد من هؤلاء الحمقى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Откъде толкова простаци?
Czech[cs]
Proč je tady všude tolik šupáků?
Danish[da]
Hvorfor er der så mange bøller her?
German[de]
Wo kommt ihr überhaupt alle her?
Greek[el]
Γιατί υπάρχουν τόσοι χωριάτες εδώ;
English[en]
Why are there so many louts here?
Spanish[es]
¿Por qué hay tanto patán por aquí?
Estonian[et]
Miks siin nii palju matse on?
Hebrew[he]
למה יש פה כל-כך הרבה מפגרים?
Croatian[hr]
Što će ovdje ovi glupaci?
Hungarian[hu]
Miért van itt ennyi szarházi?
Indonesian[id]
Kenapa ada begitu banyak orang aneh?
Dutch[nl]
Waarom zijn er zoveel van jullie soort?
Polish[pl]
Czemu jest tu tyle chamstwa?
Portuguese[pt]
Por quê há tantos estúpidos aqui?
Romanian[ro]
Ce caută atâţia mocofani aici?
Slovenian[sl]
Zakaj je tukaj toliko kretenov?
Albanian[sq]
Pse ka kaq shumë idiota këtu?
Serbian[sr]
Šta će ovde ovi glupaci?