Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ifingalenga Ulupwa Ukuba ne Nsansa: Ifya Kupwisha Ukukansana Ulupungu, 2/1/2008
Cebuano[ceb]
Sekreto sa Kalipay sa Pamilya: Paghusay sa mga Kabingkilan Ang Bantayanang Torre, 2/1/2008
Czech[cs]
Praktické rady pro rodinný život: Jak řešit spory Strážná věž, 1. 2. 2008
Danish[da]
Gode råd til familier: Hvordan man løser konflikter Vagttårnet, 1/2/2008
German[de]
Schlüssel zum Familienglück: Konflikte lösen Der Wachtturm, 1. 2. 2008
Greek[el]
Τα Κλειδιά της Οικογενειακής Ευτυχίας: Πώς να Χειρίζεστε τις Προστριβές Η Σκοπιά, 1/2/2008
English[en]
Keys to Family Happiness: Managing Conflicts The Watchtower, 2/1/2008
Spanish[es]
Consejos para las familias: Cómo resolver problemas conyugales La Atalaya, 1/2/2008
Finnish[fi]
Perheonnen avaimet: Erimielisyyksien selvittäminen Vartiotorni, 1.2.2008
Hiligaynon[hil]
Mga Sekreto sang Kalipay sa Pamilya: Paglubad sa mga Di-paghangpanay Ang Lalantawan, 2/1/2008
Croatian[hr]
Savjeti za sretan obiteljski život: Kako rješavati nesuglasice Stražarska kula, 1. 2. 2008.
Haitian[ht]
Sekrè pou gen kè kontan nan yon fanmi: Fason pou nou rezoud pwoblèm yo Toudegad, 1/4/2008
Hungarian[hu]
Kulcs a boldog családi élethez: Nézeteltérések rendezése Őrtorony, 2008/2/1
Iloko[ilo]
Tulbek ti Naragsak a Pamilia: Panangrisut Kadagiti Riri Ti Pagwanawanan, 2/1/2008
Japanese[ja]
幸せな家庭の鍵: 言い争いに対処する 「ものみの塔」2008/2/1
Korean[ko]
행복한 가정을 이루려면: 부부 싸움이 일어날 때 「파수대」 2008/2/1
Lingala[ln]
Sekele mpo na libota ya esengo: Ndenge ya kosilisa matata Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/2/2008
Norwegian[nb]
Nøkler til et lykkelig familieliv: Hvordan løse uoverensstemmelser Vakttårnet, 1.2.2008
Dutch[nl]
Adviezen voor het gezinsleven: Conflicten oplossen De Wachttoren, 1/2/2008
Nyanja[ny]
Chinsinsi cha Banja Losangalala: Kuthetsa Mikangano Nsanja ya Olonda, 2/1/2008
Polish[pl]
Jak zabiegać o szczęście w rodzinie: Rozwiązywanie konfliktów Strażnica, 1.2.2008
Portuguese[pt]
Como Ter uma Família Feliz: Resolver diferenças A Sentinela, 1/2/2008
Romanian[ro]
Sfaturi pentru o viață de familie fericită: Cum să rezolvăm neînțelegerile Turnul de veghe, 1/2/2008
Russian[ru]
Секреты семейного счастья: Как улаживать разногласия «Сторожевая башня», 1/2/2008
Slovak[sk]
Ako dosiahnuť šťastie v rodine: Riešenie konfliktov Strážna veža, 1/2/2008
Shona[sn]
Mazano Okuti Mhuri Ifare: Kugadzirisa Kusawirirana Nharireyomurindi, 2/1/2008
Serbian[sr]
Važni koraci ka porodičnoj sreći: Rešavanje konflikata Stražarska kula, 1. 2. 2008.
Swahili[sw]
Siri ya Furaha ya Familia: Kutatua Matatizo Mnara wa Mlinzi, 2/1/2008
Tagalog[tl]
Susi sa Maligayang Pamilya: Lutasin ang Di-pagkakaunawaan Ang Bantayan, 2/1/2008
Tonga (Zambia)[toi]
Nzila Zikonzya Kupa Mukwasyi Kukkomana: Ikumana Mazwanga Ngazi Yamulindizi, 4/1/2008
Chinese[zh]
家庭幸福的要诀:夫妇怎样解决争端 《守》2008/2/1
Zulu[zu]
Izihluthulelo Zenjabulo Yomkhaya: Ukusingatha Izingxabano INqabayokulinda, 2/1/2008