Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Frihedsrådet kender intet til likvidering af uskyldige så hvis De tillader kan vi fortsætte mødet.
Greek[el]
Tο Συνέδριο δεν είναι ενήμερο για δολοφονίες αθώων οπότε, με την αδειά σας ίσως να προχωρήσουμε στο επόμενο θέμα.
English[en]
The Liberation Council knows of no liquidations of innocent people, so with your permission, maybe we can proceed with this meeting.
Finnish[fi]
Neuvosto ei tiedä yhtään viattomien likvidointitapausta - joten luvallanne - jatketaan tätä kokousta.
Hungarian[hu]
A Felszabadítási Tanácsnak nincs tudomása ártatlan emberek likvidálásáról, ezért az engedelmükkel, folytathatnánk ezt a megbeszélést.
Indonesian[id]
Dewan Pembebasan tahu, tidak ada likuidasi orang yg tidak bersalah, sehingga dgn izin anda, pertemuan ini mungkin bisa kita lanjutkan.
Italian[it]
Il concilio della libertà non sa niente di uccisioni di innocenti così, col suo permesso possiamo continuare la riunione.
Polish[pl]
Rada Wyzwolenia zabrania likwidacji niewinnych ludzi, więc za waszym pozwoleniem może moglibyśmy kontynuować spotkanie.
Portuguese[pt]
O Conselho de Libertação desconhece que inocentes tenham morrido, por isso, se nos permitem, vamos continuar com a reunião.
Romanian[ro]
Comitetul de Eliberare nu ştie nimic despre uciderea unor oameni nevinovaţi,... aşa că, dacă ne dai voie, putem continua şedinţa asta.
Turkish[tr]
Özgürlük Konseyinin elinde, masumların öldürüldüğüne dair bir bilgi yok izin verirseniz toplantımıza devam edelim.