Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на умерените климатични условия растението не е подложено на стрес.
Czech[cs]
Mírné podnebí nejsou rostliny vystaveny stresovým faktorům.
Danish[da]
Planterne undgår stress på grund af de tempererede klimaforhold.
German[de]
Aufgrund der milden Klimaverhältnisse ist die Pflanze keinen Stressfaktoren ausgesetzt.
Greek[el]
Με τις ήπιες κλιματικές συνθήκες αποφεύγεται η πίεση στα φυτά.
English[en]
The temperate climatic conditions do not expose the crop to any stress factors.
Spanish[es]
Debido a las condiciones climáticas elevadas, las plantas no sufren estrés.
Estonian[et]
Mõõdukate ilmastikutingimuste tõttu ei ole taimel stressi.
Finnish[fi]
Koska ilmasto on leuto, kasvi ei stressaannu.
French[fr]
Par les conditions climatiques tempérées le stress de la plante est évité.
Hungarian[hu]
A mérsékelt éghajlati viszonyoknak köszönhetően a növény nincs kitéve időjárási szélsőségeknek.
Italian[it]
Le condizioni climatiche temperate permettono di evitare lo stress della pianta.
Lithuanian[lt]
Dėl nuosaikių klimato sąlygų augalai išvengia streso.
Latvian[lv]
Mērenā klimata dēļ fizioloģiskie procesi augā noris bez stresa.
Maltese[mt]
Permezz tal-kundizzjonijiet klimatiċi moderati, jiġi evitat ħafna stress għall-pjanta.
Dutch[nl]
Het gematigde klimaat zorgt ervoor dat de planten geen stress krijgen.
Polish[pl]
Ze względu na umiarkowane warunki klimatyczne rośliny nie są narażone na stres.
Portuguese[pt]
As condições climáticas temperadas permitem evitar o stress da planta.
Romanian[ro]
Datorită condițiilor climatice temperate, planta nu este expusă la factori de stres.
Slovak[sk]
Mierne klimatické podmienky zabraňujú stresu rastliny.
Slovenian[sl]
Zmerni podnebni pogoji rastline varujejo pred stresom.
Swedish[sv]
Genom det tempererade klimatet undviks att plantan utsätts för stress.