Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога изхвърляха бебе в Кинг кейк.
Czech[cs]
" Vylít s vaničkou i dítě, " říká se.
German[de]
Manchmal werfen sie das Baby mit seinem Riesenkuchen raus.
Greek[el]
Μερικές φορές διώχνοντας τα κακά, χάνονται και τα καλά της υπόθεσης.
English[en]
Sometimes they throw the baby out with the king cake.
Spanish[es]
A veces arrojan al niño con todo y Roscón de Reyes.
Finnish[fi]
Joskus menee lapsi karnevaalikakun mukana.
French[fr]
Parfois, ils jettent le bébé avec le gâteau des rois.
Hebrew[he]
לפעמים הם היו זורקים את התינוק ביחד עם עוגת המלך.
Croatian[hr]
Ponekad bace i dijete zajedno sa velikom tortom.
Hungarian[hu]
Néha a gyereket is kiöntik a királykaláccsal.
Italian[it]
A volte buttano fuori il bambino con la King cake.
Dutch[nl]
Soms smeten ze de baby weg samen met de King cake.
Polish[pl]
Czasami wyrzucają dziecko wraz z królewskim tortem.
Portuguese[pt]
Às vezes, jogam o bebê fora com o bolo de reis.
Romanian[ro]
Uneori scoteau un copil cu tortul regelui.
Serbian[sr]
Ponekad bace i dijete zajedno sa velikom tortom.
Turkish[tr]
Bazen üstünde bebek olan keki atar insanlar. *