Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото имаш стрела в крака.
Danish[da]
Du har en pil i benet.
German[de]
Weil du einen Pfeil im Bein hast.
Greek[el]
'Εχεις ένα βέλος στο πόδι σου.
English[en]
Because you have an arrow in your leg.
Spanish[es]
Porque tienes una flecha en la pierna.
Estonian[et]
Sest sul on nool jalas.
Persian[fa]
چون يه تير توي پاته!
Finnish[fi]
Jalassasi on nuoli.
French[fr]
Tu as une flèche dans la jambe.
Hebrew[he]
כי יש לך חץ ברגל.
Croatian[hr]
lmaš strijelu u nozi.
Hungarian[hu]
Nyíl állt a lábadba.
Indonesian[id]
/ Ada panah dikakimu.
Italian[it]
Hai una freccia nella gamba.
Norwegian[nb]
Du har en pil i beinet.
Dutch[nl]
Je hebt een pijl in je been.
Polish[pl]
Masz w nodze strzałę.
Portuguese[pt]
Tem uma flecha na perna.
Romanian[ro]
Pentru că ai o săgeată în picior.
Russian[ru]
В твоей ноге стрела.
Slovenian[sl]
Puščico imaš v nogi.
Albanian[sq]
Ke shigjetë në këmbë.
Serbian[sr]
Imaš strelu u nozi.
Swedish[sv]
Du har en pil i benet.
Turkish[tr]
Bacağında bir ok var.