Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أعتقد أنني مناسب أكثر للأعمال الأدارية.
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че аз съм по-скоро тип за управленски работни места.
Czech[cs]
Myslím, že jsem spíš manažerský typ.
Danish[da]
Ja, jeg egner mig vist bedst til en lederstilling.
German[de]
Ja, ich bin wohl mehr für Führungsarbeit geschaffen.
Greek[el]
Nαι, και voμίζω ότι είμαι πιo κατάλληλoς για διευθυvτική θέση.
English[en]
Yeah, I think I'm more cut out for executive work.
Spanish[es]
Sí, creo que soy mejor para el trabajo ejecutivo.
Estonian[et]
Jah, ma sobin vist rohkem direktoriks.
Finnish[fi]
Niin. Sovin paremmin johtajaksi.
Hebrew[he]
אני חושב שאני מתאים יותר לעבודת ניהול.
Croatian[hr]
Da, mislim da sam više tip za direktorske poslove.
Indonesian[id]
Ya, kurasa aku cocoknya di bagian eksekutif.
Latvian[lv]
Jā, manuprāt, esmu piemērotāks vadošam amatam.
Dutch[nl]
Ja, ik ben beter geschikt voor management.
Polish[pl]
Tak. Chyba jestem stworzony do pracy w zarządzie.
Portuguese[pt]
Pois, acho que nasci mais para o trabalho de executivo.
Romanian[ro]
Da, cred că sunt mai bine de muncă executiv.
Slovenian[sl]
Bolj bi mi ustrezala vodstvena funkcija.
Serbian[sr]
Da, mislim da sam više tip za direktorske poslove.
Swedish[sv]
Nej, jag är nog mer chefstypen.
Thai[th]
ใช่ผมคิดว่า ผมตัดออกมากขึ้นสําหรับการทํางานของผู้บริหาร
Turkish[tr]
Evet, bana daha çok yöneticilik işi uygun.