Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إننا نعرف ما يجيدونه فقط لأن هذا هو كل ما يجري اختباره حاليا.
Bulgarian[bg]
Сега, знаем единствено, че се справят добре с тези неща, защото само за тях се правят тестове в момента.
Bangla[bn]
এখন, আমরা শুধু জানি তারা সেগুলোতে ভালো করে কারণ, বর্তমানে সেটাই পরীক্ষা করা হচ্ছে।
Catalan[ca]
Només podem saber que ho fan tan bé gràcies a que tot això s'evalua constantment.
Czech[cs]
Ano, to, co dělají skvěle, víme tak dobře jen díky tomu, že se to všechno testuje.
Danish[da]
Vi ved kun at det er det de gør godt fordi det er det eneste vi tester på nuværende tidspunkt.
German[de]
Wir wissen nur, dass sie darin gut sind, weil zur Zeit nur das getestet wird.
Greek[el]
Ξέρουμε μόνο πως τα πάνε καλά σ' αυτά επειδή μόνο αυτά εξετάζονται σήμερα.
English[en]
Now, we only know that's what they do well at, because that's all that's being tested.
Spanish[es]
Ahora bien, sabemos que en eso les va bien porque es lo único que se evalúa actualmente.
Estonian[et]
Nüüd me teame vaid, et nendes on nad osavad, kuna need on ainsad, mida testitakse.
French[fr]
Nous savons que c'est ce qu'ils font de bien parce que c'est tout ce qui est évalué actuellement .
Galician[gl]
Pero nós só sabemos que iso é o que eles fan ben, porque é o que se está poñendo a proba.
Hebrew[he]
אנו יודעים רק במה הם מצליחים כי רק זה נבחן לפי שעה.
Croatian[hr]
Mi jedino znamo da su oni u tome dobri zato što je to sve što se trenutno ispituje.
Hungarian[hu]
Nos, onnan tudjuk, hogy ezekben jók a finnek, mert jelenleg ez minden, amit felmérünk.
Indonesian[id]
Nah, kita hanya tahu mereka ahli di bidang tersebut karena hanya itulah yang diujikan saat ini.
Italian[it]
Sappiamo soltanto che è quello che gli riesce bene perché è quello che viene testato regolarmente.
Japanese[ja]
この結果からは 現行のテスト科目について 優秀だということしか わかりません
Georgian[ka]
ახლა მხოლოდ ეს ვიცით, რასაც კარგად აკეთებენ რადგან ამჟამად მხოლოდ ამ საგნებში ტარდება ტესტი.
Kazakh[kk]
Олардың жетістікке жеткендігін осылайша білеміз себебі қазір осыны ғана тексереді.
Korean[ko]
우리는 핀란드 사람이 그 과목들을 잘 하는 이유를 항상 시험을 보기 때문이라고 생각하겠죠.
Norwegian[nb]
Vi vet bare at det er <i>det</i> de gjør det bra på fordi det er alt som blir testet for øyeblikket.
Dutch[nl]
We weten dat ze daar goed in zijn omdat dit de enige dingen zijn die nu getest worden.
Polish[pl]
Wiemy, że są w tym dobrzy, bo takie przeprowadza się testy.
Portuguese[pt]
Reparem que só sabemos que eles são bons nisso, porque é aquilo que é testado atualmente.
Romanian[ro]
Știm că la asta au rezultate bune fiindcă numai asta se testează în prezent.
Russian[ru]
Мы лишь знаем, что вот в этом они преуспели, потому что только это сейчас и проверяют.
Slovenian[sl]
Da so v tem dobri vemo, ker je to edino, kar se to trenutno preizkuša.
Serbian[sr]
Mi znamo da su u tome dobri jer se samo to danas testira.
Swedish[sv]
Så, vi vet bara att det är vad de gör väl för det är det enda som testas just nu.
Thai[th]
เรารู้แค่ว่าเขาเก่งสามเรื่องนี้แหละ เพราะนั่นคือแค่สามเรื่องที่มีการทดสอบกันเมื่อเร็วๆ นี้
Turkish[tr]
Şimdi, sadece bu alanlarda iyi olduklarını biliyoruz çünkü halihazırda bu konularda değerlendiriliyorlar.
Ukrainian[uk]
Нам відомо, що вони успішні в цих напрямках, тому що це все, що наразі тестують.
Urdu[ur]
اب، ہمیں یہی صرف معلوم ہے کہ اسی میں وہ بہتر ہیں کیونکہ ابھی صرف انہی کا ٹیسٹ لیا جاتا ہے-
Chinese[zh]
我们只知道他们在这些方面做得很好 因为这些科目通常都是要考试的