Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, една от постановките се казва Меченцето.
Czech[cs]
Vlastně, jedna z jeho her se jmenuje Medvídek.
German[de]
Tatsächlich heißt eine seiner Maschen " Der Honigbär ".
Greek[el]
Βασικά, μια απο τις πουστιές του ονομάζεται " Το Αρκουδάκι ".
English[en]
Actually, one of his plays is called The Honey Bear.
Spanish[es]
En realidad, una de sus jugadas se llama " El osito de miel ".
Finnish[fi]
Yksi hänen kikoistaan on sen niminen.
Hebrew[he]
האמת, אחד המהלכים שלו נקרא דובון דבש.
Hungarian[hu]
Pont Kismackónak hívják az egyik cselét.
Indonesian[id]
Sebenarnya, salah satu dramanya disebut " Beruang Madu "
Italian[it]
In effetti, una delle sue strategie si chiama " l'Orsacchiotto ".
Dutch[nl]
Eén van die stukken heet De Honingbeer.
Polish[pl]
Właściwie, jedna z jego zagrywek jest nazwana Słodki Misiaczek.
Portuguese[pt]
Uma das cantadas se chama " O Ursinho ".
Romanian[ro]
De fapt, unul din trucuri se numeste " Ursuletul. "
Russian[ru]
Вообще-то, одна из его сценок так и называется
Slovenian[sl]
Celo enemu od načinov zapeljevanja se reče " moj medo ".
Turkish[tr]
Aslında taktiklerinden birinin adı da Bal Ayısı.