Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عشية هالويين سعيدة "
Bulgarian[bg]
" Честита нощ на вси светии. "
Czech[cs]
" Krásný svátek všech svatých. "
German[de]
" Happy Halloween. "
Greek[el]
Χαρούμενο Χάλοουϊν.
English[en]
" Happy Hallow's Eve. "
Spanish[es]
" Feliz noche de halloween "
Estonian[et]
Head Halloweeni õhtut.
Finnish[fi]
Hyvää pyhäinpäivän aattoa.
French[fr]
" Bonne Hallow'nuit ".
Hebrew[he]
" ערב ליל כל הקדושים שמח ".
Croatian[hr]
Sretno Vještičje predvečerje.
Hungarian[hu]
" Boldog halloweent! "
Italian[it]
" Buona notte di Ognissanti ".
Polish[pl]
" Wesołego Halloween "
Portuguese[pt]
" Feliz noite de Halloween ".
Romanian[ro]
" Ajun de Halloween fericit ".
Turkish[tr]
Cadılar Bayramın kutlu olsun.