Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ugen efter meddelte damen at hun ikke havde rørt en cigaret siden hun havde lært hvad Bibelen siger om rygning.
German[de]
In der nächsten Woche erklärte die Frau, seitdem sie den biblischen Standpunkt über das Rauchen erfahren habe, habe sie keine Zigarette mehr angerührt.
Greek[el]
Την επόμενη εβδομάδα η γυναίκα της είπε ότι, από τότε που έμαθε την άποψη της Βίβλου για το κάπνισμα, δεν είχε πιάσει κανένα τσιγάρο.
English[en]
Next week the woman announced that, since learning the Bible’s viewpoint on smoking, she had not touched a cigarette.
Spanish[es]
La siguiente semana, la mujer dijo que desde que aprendió el punto de vista de la Biblia en cuanto al fumar ya no había tocado un cigarrillo.
Finnish[fi]
Seuraavalla viikolla nainen ilmoitti, että sen jälkeen kun hän oli saanut tietää Raamatun näkökannan tupakoimisesta, hän ei ollut koskenutkaan savukkeeseen.
French[fr]
La semaine suivante, la dame lui a révélé que, depuis qu’elle connaissait le point de vue de la Bible sur ce sujet, elle n’avait plus touché à une cigarette.
Italian[it]
La settimana successiva la donna annunciò che, appreso il pensiero biblico sul fumo, non aveva più toccato una sigaretta.
Japanese[ja]
翌週,その女の人は,喫煙に関する聖書の見方を知って以来,一度もたばこを手にしていません,とはっきり言いました。
Korean[ko]
그 다음 주에 그 여자는 흡연에 대한 성서의 견해를 알았기 때문에 자신이 담배를 끊었노라고 말했다.
Norwegian[nb]
Uken etter fortalte kvinnen at etter at hun hadde lært det bibelske syn på røyking, hadde hun ikke rørt en sigarett.
Dutch[nl]
De volgende week verklaarde de vrouw dat zij, sedert zij de bijbelse zienswijze met betrekking tot roken had leren kennen, geen sigaret meer had aangeraakt.
Portuguese[pt]
Na semana seguinte, essa senhora informou que, desde que aprendeu o ponto de vista da Bíblia sobre o fumo, não mais tocou em cigarro.
Swedish[sv]
Veckan därpå talade kvinnan om att hon inte hade rört en cigarrett sedan hon fått reda på vad bibeln säger om rökning.