Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn die Musik aufhört, stellt sich das Kind, das gerade das Bohnensäckchen hat, in die Mitte und führt ein Talent vor.
English[en]
When the music stops, the child holding the beanbag stands in the center of the circle and performs a talent.
Spanish[es]
Cuando la música se detenga, el niño que tenga el objeto se pone al centro del círculo y presenta algún talento.
French[fr]
Lorsque la musique s’arrête, l’enfant qui tient l’objet se met au centre du cercle et fait la démonstration d’un talent.
Italian[it]
Quando la musica si interrompe, il bambino che ha in mano il sacchetto si porta al centro del cerchio e esibisce un talento.
Japanese[ja]
音楽を止めたときに,それを持っていた生徒は輪の中に立って,自分の才能を実演する。
Korean[ko]
노래가 끝났을 때 콩 주머니를 가지고 있는 어린이가 일어나서 원 중앙으로 걸어 나와 자신의 재능을 보여 주게 한다.
Portuguese[pt]
Quando a música parar, a criança que estiver com o saquinho de feijão fica em pé no centro do círculo e demonstra um talento.
Russian[ru]
Как только музыка прекратится, ребенок, в руках у которого оказался мешочек с фасолью, должен встать в круг и продемонстрировать один из его талантов.