Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разменихме я с фалшива.
Czech[cs]
Vyměnili jsme ji za padělek.
Danish[da]
Vi byttede den ud med en kopi.
German[de]
Wir tauschten es mit einer Fälschung aus.
Greek[el]
Το ανταλλάξαμε με ένα ψεύτικο.
English[en]
We swapped it out for a fake.
Spanish[es]
Lo intercambiamos por uno falso.
Estonian[et]
Me vahetasime selle võltsingu vastu.
Persian[fa]
ما اون رو با يکي از تقلبي هاش جايگزين کرديم
Finnish[fi]
Vaihdoimme sen väärennökseen.
French[fr]
On l'a échangé avec un faux.
Hebrew[he]
אנחנו החלפנו אותו לזיוף.
Croatian[hr]
Smo ga zamijenili za varanje
Hungarian[hu]
Kicseréltük egy hamis példányra.
Indonesian[id]
Kami menukarnya dengan yang tiruan.
Italian[it]
L'abbiamo sostituito con un falso.
Polish[pl]
Zamieniliśmy ją na fałszywkę.
Portuguese[pt]
Trocamo-lo por um falso.
Romanian[ro]
Am înlocuit-o cu un fals.
Russian[ru]
Мы подменили ее фальшивкой.
Slovak[sk]
Vymenili sme ju za falzifikát.
Slovenian[sl]
Zamenjali smo jo s ponaredkom.
Serbian[sr]
Razmjenili smo ga za lažno.
Swedish[sv]
Vi bytte den mot en kopia.
Turkish[tr]
Yerine sahtesini koyduk.
Chinese[zh]
我們 做 了 本假 的 代替