Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и пневматично задвижвани разпръскватели в модулно изпълнение за масла и други течности като части от или като прилежащи елементи на машини и машинни уреди (модул/микро - разпръсквателна конструкция)
Czech[cs]
Přístroje pro postřik s elektrickým nebo pneumatickým pohonem v modulové konstrukci pro oleje a jiné kapaliny jako části nebo jako příslušenství pro stroje a strojní zařízení (modulová konstrukce/mikrokonstrukce přístrojů pro postřik)
Danish[da]
Elektrisk eller pneumatisk drevne modulopbyggede sprøjteapparater til olie og andre væsker i form af dele til eller som tilbehør til maskiner og maskindrevne apparater (konstruktion af modulopbyggede mikro-sprøjteapparater)
German[de]
Elektrische oder pneumatisch betriebene Sprühgeräte in Modulbauweise für Öle und sonstige Flüssigkeiten als Teile von oder als Zubehör zu Maschinen und maschinellen Geräten (Modul/Mikro-Sprühgerätebau)
Greek[el]
Ηλεκτρικές ή πνευματικές συσκευές ψεκασμού κατασκευασμένες με δομοστοιχειωτό τρόπο για έλαια και λοιπά υγρά ως μέρη ή ως εξαρτήματα μηχανών και μηχανικών συσκευών (δομοστοιχειωτή κατασκευή/μικροσυναρμολόγηση συσκευών ψεκασμού)
English[en]
Electric or pneumatically operated spraying apparatus in modular form, for oils and other liquids, being parts of, or fittings for, machines and mechanical equipment (modular/micro-spraying apparatus construction)
Spanish[es]
Aparatos modulares eléctricos o neumáticos de pulverización para aceites y otros líquidos que formen parte o sean accesorios de máquinas y aparatos mecánicos (construcción de microaparatos modulares de pulverización)
Estonian[et]
Elektrilised või pneumaatilised õlide ja muude vedelike moodulpihustid masinate ja seadmete osade või lisaseadmetena (moodul-/mikropihustid)
Finnish[fi]
Öljyille ja muille nesteille tarkoitetut sähkö- tai paineilmakäyttöiset moduulirakenteiset sumuttimet koneiden ja konekäyttöisten laitteiden osina tai tarvikkeina (sumutinten moduuli-/mikrorakentaminen)
French[fr]
Pulvérisateurs électriques ou pneumatiques modulaires pour l'huile et d'autres liquides comme pièces ou accessoires de machines et d'appareils mécaniques (pulvérisateurs modulaires/micro-pulvérisateurs)
Hungarian[hu]
Elektromos vagy pneumatikus meghajtású szórókészülékek modulos kiszerelésben olajok és egyéb folyadékok számára, gépek és gépi készülékek részeiként vagy tartozékaiként (modulos/mikro-szórókészülékgyártás)
Italian[it]
Vaporizzatori a funzionamento elettrico o pneumatico in assemblaggio modulare per oli e altri liquidi come parti d'accessori o come accessori per macchine e apparecchi meccanici (vaporizzatori a moduli/micro)
Lithuanian[lt]
Elektriniai ar pneumatiniai modulinės konstrukcijos alyvų ir kitų skysčių purškimo prietaisai kaip mašinų ir mašininių prietaisų dalys ar priedai (modulinė/mikroskopinė purškimo prietaisų konstrukcija)
Latvian[lv]
Elektriski vai pneimatiski darbināmas moduļu veida smidzināšanas ierīces, kas paredzētas rūpnieciskajām eļļām un citiem šķidrumiem, kā iekārtu un mehānisku ierīču daļas vai piederumi (moduļu/mikro smidzināšanas ierīču būve)
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku jew pnewmatiku għall-isprejjar f'disinn modulari għal żjut u likwidi oħra bħala partijiet ta' jew aċċessorji għal magni u tagħmir mekkaniku (bini ta' tagħmir għall-isprejjar modulari/mikro)
Dutch[nl]
Elektrische of pneumatisch aangedreven sproeitoestellen in modulaire bouwwijze voor oliën en overige vloeistoffen als onderdelen van of als accessoires voor machines en mechanische apparaten (bouw van module/micro-sproeitoestellen)
Polish[pl]
Uruchamiane elektrycznie lub pneumatycznie opryskiwacze mgławicowe w budowie modułowej do olei i pozostałych cieczy jako części maszyn i urządzeń mechanicznych lub akcesoria do maszyn i i urządzeń mechanicznych (budowa opryskiwaczy mgławicowych modułowych/budowa opryskiwaczy mikro)
Portuguese[pt]
Pulverizadores de construção modular com accionamento eléctrico ou pneumático para óleos e outros líquidos enquanto componentes ou acessórios de máquinas e aparelhos mecânicos (construção de pulverizadores modulares/micropulverizadores)
Romanian[ro]
Pulverizatoare electrice sau pneumatice in constructii modulare pentru uleiuri si alte fluide, ca parti sau accesorii pentru masini sau aparate mecanice (fabricarea de module/microsprayuri)
Slovak[sk]
Elektrické alebo pneumaticky poháňané striekacie prístroje v modulovom zostavení pre oleje a ostatné kvapaliny ako časti alebo ako príslušenstvo k strojom a strojovým prístrojom (stavba modul/mikro striekacích prístrojov)
Slovenian[sl]
Električno in pnevmatsko obratujoči pršilniki v modularni sestavi za olja in druge tekočine, kot deli ali oprema za stroje in strojne naprave (modul/mikro sestava prišilnikov)
Swedish[sv]
Elektriskt eller pneumatiskt drivna sprutanordningar i modulutförande för oljor och andra vätskor som delar av eller som tillbehör till maskiner och maskinella anordningar (modul/mikro-sprutapparatbyggnation)