Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I øvrigt henhører lovgivningen vedrørende tyrefægtning under medlemsstaternes kompetence
German[de]
Darüberhinaus liegt die Regelung von Stierkämpfen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
Greek[el]
Εξάλλου η νομοθεσία για τις ταυρομαχικές δραστηριότητες υπάγεται στην αρμοδιότητα των κρατών μελών
English[en]
Moreover, the rules governing bullfighting and related activities fall within the competence of the Member States
Spanish[es]
Por otro lado, la regulación de la tauromaquia es competencia de los Estados miembros
Finnish[fi]
Huomautettakoon vielä, että härkätaistelutoiminnan sääntely kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan
French[fr]
Par ailleurs, la réglementation de l'activité tauromachique relève de la compétence des États membres
Italian[it]
Per di più, la regolamentazione dell'attività relativa alla tauromachia rientra nella sfera di competenza degli Stati membri
Dutch[nl]
De reglementering inzake stierengevechten valt overigens onder de bevoegdheid van de lidstaten
Portuguese[pt]
Por outro lado, a regulamentação da actividade tauromáquica é da competência dos Estados-Membros
Swedish[sv]
Att meddela föreskrifter rörande tjurfäktning faller för övrigt under medlemsstaternas behörighet