Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за преработка на пластмаса, включително машини за леене под налягане, машини за шприцово пресоване, машини за разпенване на пластмаси, части от машини за обработка на пластмаси, включително матрици за леене под налягане, матрици за шприцово пресоване, дозатори, дозаторни винтове, инжектори и регулатори
Czech[cs]
Stroje pro zpracování plastů, zejména vstřikovací stroje, vstřikovací a razicí stroje, stroje pro lehčení plastů, části strojů na zpracování plastů, zejména formy pro vstřikové lití, formy pro vstřikové lisování, dávkovací zařízení, dávkovací šneky, vstřikovací trysky a řízení
Danish[da]
Maskiner til plasticforarbejdning, særlig sprøjtestøbemaskiner, sprøjteprægemaskiner, maskiner opskumning af plastic, dele til maskiner til plasticforarbejdning, særlig forme til sprøjtestøbning, sprøjteprægeforme, doseringsindretninger, doseringssnekker, indsprøjtningsdyser og styreenheder
German[de]
Maschinen zur Kunststoffverarbeitung, insbesondere Spritzgießmaschinen, Spritzprägemaschinen, Maschinen zum Schäumen von Kunststoff, Teile von Maschinen zur Kunststoffverarbeitung, insbesondere Spritzgießformen, Spritzprägeformen, Dosiereinrichtungen, Dosierschnecken, Einspritzdüsen und Steuerungen
Greek[el]
Μηχανήματα για την κατεργασία πλαστικού, ειδικότερα μηχανές χύτευσης υπό πίεση, μηχανές διαμόρφωσης με έγχυση-συμπίεση, μηχανές για τη διόγκωση πλαστικών, μέρη μηχανών για την κατεργασία πλαστικού, ειδικότερα καλούπια χύτευσης υπό πίεση, καλούπια διαμόρφωσης με έγχυση-συμπίεση, διατάξεις δοσομέτρησης, κοχλιωτά τροφοδοτικά, ακροφύσια έγχυσης και μονάδες ελέγχου
English[en]
Machines for processing plastics, in particular injection moulding machines, injection embossing machines, machines for foaming plastics, parts of machines for plastic processing, in particular injection moulds, injection embossing moulds, dosing devices, metering screws, injectors and controls
Spanish[es]
Máquinas para la transformación de materias plásticas, en particular máquinas para colar los metales a presión, máquinas de doselado de inyección, máquinas para inyección de espuma de plástico, partes de máquinas para procesamiento de plástico, en particular moldes de colado de metales, moldes de doselado de inyección, dispositivos de dosificación, sinfines de dosificación, inyectores y mecanismos de control
Estonian[et]
Plastitöötlemismasinad, eelkõige survevalumasinad, vormpressimismasinad, plastivahutamismasinad, plastitöötlemismasinate osad, eelkõige survevaluvormid, vormpressimismasinate vormid, doseerimisseadmed, doseerimisteod, pihustid ja kontrollseadmed, manipulaatorid plastitöötlemismasinatele
Finnish[fi]
Koneet muovin työstöön, erityisesti ruiskuvalukoneet, ruisku ruiskuvaluleimauskoneet, koneet muovin vaahdotukseen, muovin työstöön tarkoitettujen koneiden osat, erityisesti ruiskuvalumuotit, ruiskuvaluleimausmuotit, annostelulaitteistot, annosteluruuvit, ruiskutussuuttimet ja ohjaimet
French[fr]
Machines pour la plasturgie, en particulier presses d'injection, estampilleuses d'injection, machines pour le moussage de matières plastiques, pièces de machines de traitement des matières plastiques, en particulier formes moulées par injection, formes estampillées par injection, équipements de dosage, entonnoirs de dosage, injecteurs et commandes
Hungarian[hu]
Műanyagfeldolgozó gépek, különösen fröccsöntő gépek, fröccs-dombornyomó gépek, műanyag habosító gépek, műanyagfeldolgozó gépek alkatrészei, különösen fröccsöntő formák, fröccs-dombornyomó formák, adagoló berendezések, adagoló csigák, permetező fűvókák és vezérlések
Italian[it]
Macchine per la lavorazione di materie plastiche, macchine, macchine per stampaggio a iniezione, macchine per stampaggio a iniezione a rilievo, macchine per espansione della plastica, parti di macchine per la lavorazione della plastica, in particolare stampi per stampaggio a iniezione, stampi per stampaggio a iniezione a rilievo, dispositivi di dosaggio, viti motrici per dosaggio, iniettori e meccanismi di comando
Lithuanian[lt]
Plastiko apdorojimo mašinos, ypač liejimo purškiant mašinos, spaudimo purškiant mašinos, plastiko putinimo mašinos, plastiko apdorojimo mašinų dalys, ypač liejimo purškiant formos, spaudimo purškiant formos, dozavimo įranga, sraigtiniai dalytuvai, inžektoriai ir valdikliai
Latvian[lv]
Iekārtas, kas paredzētas plastmasas apstrādei, jo īpaši smidzināmās liešanas iekārtas, smidzināmās locīšanas iekārtas, iekārtas, kas paredzētas plastmasas putošanai, plastmasas apstrādes iekārtu detaļas, jo īpaši smidzināmās liešanas veidnes, smidzināmās locīšanas veidnes, dozēšanas iekārtas, dozēšanas gliemeželementi, iesmidzināšanas sprauslas un vadības mehānismi
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar tal-plastik, speċjalment magni ta' l-iffurmar bl-injezzjoni, magni ta' l-intaljar bl-injezzjoni, magni għat-tlugħ ta' ragħwa tal-plastik, partijiet ta' magni għall-iproċessar ta' plastik, speċjalment forom għall-iffurmar bl-injezzjoni, forom ta' l-intaljar bl-injezzjoni, apparat li jagħti d-doża, viti tal-provvista, injettaturi u apparat ta' kontroll
Dutch[nl]
Machines voor het verwerken van plastics, met name spuitgietmachines, spuitstempelmachines, machines voor het schuimen van kunststof, onderdelen van machines voor de kunststofbewerking, met name spuitgietmallen, spuitstempelmallen, doseerinstallaties, doseerwormschroeven, injectiesproeikoppen en besturingseenheden
Polish[pl]
Maszyny do przetwarzania tworzyw sztucznych, zwłaszcza wtryskarki, wytłaczarki natryskowe, maszyny do spieniania tworzyw sztucznych, części maszyn do przetwarzania tworzyw sztucznych, zwłaszcza formy wtryskowe, formy do tłoczenia natryskowego, przyrządy do dozowania, ślimaki dozujące, dysze wtryskiwaczy i urządzenia sterujące
Portuguese[pt]
Máquinas para a transformação de matérias plásticas, em especial máquinas de moldagem por injecção, máquinas de estampagem por injecção, máquinas para a expansão de matérias plásticas, peças de máquinas para a transformação de matérias plásticas, em especial moldes de injecção, equipamentos de dosagem, sem-fins de dosagem, injectores e comandos
Romanian[ro]
Masini pentru prelucrarea materialului plastic, in special masini de formare prin injectie, masini de stantare, masini pentru spumarea materialului plastic, componente ale masinilor de prelucrare a materialului plastic, in special forme de turnare sub presiune, forme de stantare, dispozitive de dozare, melci de dozare, injectoare si controlere
Slovak[sk]
Stroje na spracovanie plastov, predovšetkým vstrekovacie liace stroje, vstrekovacie raziace stroje, stroje na penenie plastu, časti strojov na spracovanie plastov, predovšetkým vstrekovacie liace formy, vstrekovacie raziace formy, dávkovacie zariadenia, dávkovacie slimáky, vstrekovacie trysky a riadenia
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo umetnih snovi, predvsem stroji za brizgalno vlivanje, stroji za brizgalno vtiskovanje, stroji za penjenje umetnih snovi, deli strojev za predelavo umetnih snovi, predvsem kalupi za brizgalno vlivanje, kalupi za brizgalno vtiskovanje, dozirna oprema, dozirni polži, vbrizgovalne šobe in krmilja
Swedish[sv]
Maskiner för bearbetning av plaster, särskilt sprutgjutningsmaskiner, sprutpräglingsmaskiner, maskiner för skumning av plast, delar av maskiner för plastbearbetning, särskilt sprutgjutningsformar, sprutpräglingsformar, doseringsanordningar, skruvmatare, insprutningsmunstycken och styrdon