Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein ehemaliger Protestant gab zu, daß er während all der Jahre, in denen er in der Kirche gepredigt habe, ein paar Fetische zu Hause gehabt habe, „nur so als Glücksbringer“.
English[en]
One former Protestant admitted that during all the years he preached in church he kept some fetishes in his home, ‘just for good luck.’
Spanish[es]
Un individuo que fue protestante admitió que durante todos los años que predicó en la iglesia mantuvo algunos fetiches en su casa, ‘solo para buena suerte.’
French[fr]
Un ancien protestant a reconnu que durant toutes les années où il a prêché au temple, il gardait des fétiches chez lui, ‘uniquement pour qu’ils me portent chance’.
Italian[it]
Un ex protestante ammise che in tutti gli anni che aveva predicato in chiesa aveva tenuto nella sua casa alcuni feticci, ‘solo come portafortuna’.
Japanese[ja]
以前プロテスタントだったある人は,教会で多年説教していた間,『幸運を願うただそれだけのために』呪物を幾つか家に置いていたことを認めました。
Korean[ko]
이전에 ‘프로테스탄트’교인이었던 한 사람은 자기가 교회에서 전도하는 생활을 하던 여러 해 동안에도 자기 집에다 ‘단지 행운을 위하여’ 얼마의 물신을 간직하고 있었다고 말하였다.
Dutch[nl]
Eén vroegere protestant gaf toe dat hij in al de jaren dat hij in de kerk had gepredikt, enkele fetisjen in zijn huis had gehad, ’slechts als gelukaanbrengers’.
Portuguese[pt]
Um antigo protestante admitiu que, durante todos os anos em que pregava na igreja, mantinha alguns feitiços em casa, ‘só para lhe darem sorte’.