Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتى الى الولايات المتحدة من اجل الثأر و استأجر مجموعة من المرتزقة ليظلوا على ولائهم له
Bulgarian[bg]
Връща се в САЩ, за да поведе публична вендета и е намерил група от наемници, които да му бъдат лоялни.
Czech[cs]
Přišel do Států, aby uspořádal veřejnou vendetu a najal skupinu žoldáků, která je mu věrná.
German[de]
Er kommt in die USA um eine öffentliche Vendetta durchzuführen, und heuert eine Gruppe Söldner an die ihm gegenüber loyal sind.
Greek[el]
Ήρθε στις Η.Π.Α., για να ξεκινήσει μία βεντέτα και προσέλαβε μια ομάδα μισθοφόρων, για να παραμείνουν πιστοί σε αυτόν.
English[en]
He's come to the US to wage a public vendetta and hired a group of mercenaries to remain loyal to him.
Spanish[es]
Ha venido a Estados Unidos a vengarse personalmente y contrató a un grupo de mercenarios que le son leales.
Hebrew[he]
הוא הגיע לארה " ב כדי לנקום ושכר קבוצת שכירי חרב שיהיו נאמנים לו.
Croatian[hr]
Došao je u Ameriku da odmjeri javnu osvetu i unajmio grupu plaćenika da mu ostanu lojalni.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos cél miatt jött az államokba, felbérelt néhány zsoldost, akik minden parancsát teljesítik.
Italian[it]
E'venuto negli USA dichiarando apertamente vendetta ed ha assunto un gruppo di mercenari che gli rimangano fedeli.
Dutch[nl]
Hij vecht een privéoorlog uit in de VS en heeft mensen ingehuurd.
Polish[pl]
Przybył do Stanów dokonać zemsty i wynajął do tego grupę najemników.
Portuguese[pt]
Ele veio aos EUA para vingança pública e contratou um grupo de mercenários leais.
Russian[ru]
Он прилетел в США, чтобы учинить публичный акт мщения и нанял группу наемников, верных ему.
Turkish[tr]
Amerika'ya intikam almak için geldi ve kendine sadık bir grup paralı asker tuttu.