Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانتهى الاجتماع بعد ذلك بوقت قصير ، وذهبنا جميعا عبر لتحية صاحبة السمو الملكي.
Bulgarian[bg]
С това срещата приключи, и отидохме да приветстваме нейно Височество.
Czech[cs]
Schůzka skončila krátce poté a všichni jsme šli přivítat Její Královskou Výsost.
Greek[el]
Η συνεδρίαση σταμάτησε αμέσως μετά και όλοι πήγαμε να χαιρετίσουμε την Υψηλότητά της.
English[en]
The meeting broke up shortly afterwards, and we all went across to greet Her Royal Highness.
Spanish[es]
La reunión se terminó poco después... y todos fuimos a saludar a Su Alteza.
Croatian[hr]
Sastanak je ubrzo završen i išli smo pozdraviti Njezino Visočanstvo.
Hungarian[hu]
A gyűlésnek nem sokkal azután lett vége, aztán mindannyian köszöntöttük Őfelségét.
Italian[it]
La riunione è finita poco dopo, e siamo andati tutti a salutare Sua Altezza Reale.
Norwegian[nb]
Møtet ble avsluttet, og vi gikk alle ut for å hilse på Hennes Høyhet.
Dutch[nl]
De vergadering was snel afgelopen, en we gingen Hare Koninklijke Hoogheid begroeten.
Polish[pl]
Zaraz potem spotkanie dobiegło końca, i wszyscy udaliśmy się przywitać księżną.
Portuguese[pt]
A reunião terminou pouco depois, e todos saímos para saudar Sua Alteza Real.
Russian[ru]
После этого со встречей было покончено, и мы все отправились приветствовать Её Королевское Высочество.
Serbian[sr]
Sastanak je ubrzo završen i išli smo pozdraviti Njezino Visočanstvo.
Turkish[tr]
Kısa bir süre sonra toplantıları bitti ve ekselanslarını karşılamaya gittik.
Chinese[zh]
接着 马上 就 散会 了 然后 都 出去 迎接 公主 殿下 了