Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La llista desplegable Filtre: es pot usar per a seleccionar un algoritme diferent per a determinar els colors dels píxels a la nova imatge reamidada que no corresponguin a un píxel de l' antiga imatge (la localització calculada corresponent a l' antiga imatge estava localitzada entre píxels). BSpline usa una graella de # x # pixels i el resultat és bastant borrós. Campana és bastant ràpid i el resultat és raonablement nítid. Caixa és el mètode més ràpid, però retorna el resultat menys atractiu. Hermite manté la imatge prou clara, a més de nítidal, i és raonablement ràpid. Lanczos# proporciona imatges nítides, però és molt lent. Mitchell (per defecte) no és molt ràpid, però sovint proporciona un bon resultat intermedi. Triangle/Biliniar usa la graella de # x # píxels al voltant de la localització calculada amb un resultat de línies relativament nítides
Danish[da]
Kombinationsfeltet Filter kan bruges til at vælge en anden algoritme til at bestemme billedpunkternes farver i billedet hvis størrelse netop er ændret for dem som ikke svarer til et billedpunkt i det gamle billede (tilsvarende beregnet sted i det gamle billede var placeret mellem billedpunkter). B-spline bruger et # x # gitter og forårsager en markant udviskethed. Klokke er ganske hurtig, mens det giver et rimeligt jævnt billede. Felt er den hurtigste metode,, men det giver det mindst tiltalende resultat. Hermite beholder et ganske skarpt billede, mens det også udjævnes, og er rimeligt hurtigt. Lancros# giver skarpe billeder, men er meget langsomt. Mitchell (standardværdi) er ikke særligt hurtigt, men giver ofte et godt mellemliggende resultat. Triangel eller bilineær bruger et # x # gitter af billedpunkter omkring det beregnede sted, hvilket giver relativt skarpe linjer
German[de]
Im Auswahlfeld Filter: haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Algorithmen, um die Farbe der undefinierten Pixel im neuen Bild zu bestimmen, die keinem entsprechenden Pixel im alten Bild zuzuordnen sind (die errechnete Lage im alten Bild liegt zwischen Pixeln). B-Spline verwendet ein #x#-Pixel-Raster, was zu einer recht hohen Unschärfe führt. Bell ist recht schnell und liefert ein angemessen gleichmäßiges Ergebnis. Box ist die schnellste Methode, bringt jedoch das am wenigsten ansprechende Resultat. Hermite behält die Schärfe bei und glättet das Bild gleichzeitig, wobei er angemessen schnell ist. Scharfe Bilder liefert Lanczos #, ist dabei aber sehr langsam. Mitchell (voreingestellt) ist nicht sehr schnell, bildet aber einen guten Mittelweg. Triangle aka (bi)linear verwendet ein #x#-Pixel-Raster um die berechnete Lage, was zu relativ scharfen Linien führt
English[en]
The Filter dropdown box can be used to select a different algorithm for determining the colors of the pixels in the newly resized image that did not correspond to a pixel in the old image (the calculated corresponding location in the old image was located in between pixels). BSpline uses a # x # pixel grid and results into a quite high blurring. Bell is quite fast while resulting in a reasonably smooth image. Box is the fastest method, but yields the least appealing result. Hermite keeps the image quite sharp, while smoothing it as well, and is reasonably fast. Lanczos# results in sharp images, but is very slow. Mitchell (the default) is not very fast, but often yields a good intermediate result. Triangle/Bilinear uses the # x # pixel grid around the calculated location resulting in relatively sharp lines
Estonian[et]
Liitkastis Filter saab valida algoritmi, mis määrab kindlaks muudetud suurusega pildi pikslite värvid, millel ei ole pikslivastet varasemal pildil (arvutatud asukoht asub varasemal pildil pikslite vahel). B-splain kasutab #x#-pikslist ruudustikku ning annab tulemuseks üsna suure hägu. Kelluke on üpris kiire algoritm ja annab tulemuseks mõistlikult maheda pildi. Ristkülik on kiireim algoritm, kuid selle tulemus on arvatavasti kõige hullem. Hermite üritab säilitada pildi teravuse, kuid mahendab siiski seda mõnevõrra ning on samuti suhteliselt kiire. Lanczos# annab tulemuseks terava pildi, kuid on väga aeglane. Mitchell (vaikimisi valik) ei ole väga kiire, kuid annab enamasti asjalikult keskpärase tulemuse. Kolmnurk/bilineaarne kasutab #x#-pikslist ruudustikku, mis annab tulemuseks suhteliselt teravad jooned
Khmer[km]
តម្រង & #; ៖ ប្រអប់ធ្លាក់ចុះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជ្រើសក្បួនដោះស្រាយខុសៗគ្នា សម្រាប់កំណត់ពណ៌ភីចសែលក្នុងរូបភាពថ្មីដែលបានប្ដូរទំហំ ហើយវាក៏ពុំត្រូវគ្នាទៅនឹងភីចសែលនៃរូបភាពចាស់ផងដែរ(ទីតាំងដែលត្រូវគ្នាបានគណនាក្នុងរូបភាពចាស់) & #; ។ BSpline ប្រើក្រឡាចត្រង្គ # x # ទទួលបានរូបភាពព្រិលខ្លាំង & #; ។ កណ្តឹង វាពិតជាលឿន ហើយរូបភាពទទួលបានរលោង & #; ។ ប្រអប់ ជាវិធីសាស្ត្រលឿនបំផុត ប៉ុន្តែរូបភាពពុំសូវរលោងស្អាតឡើយ & #; ។ អ៊ឺមីត រក្សារូបភាពឲ្យនៅតែរលោងច្បាស់ ហើយលឿនអាចទទួលយកបាន & #; ។ Lanczos# រូបភាពច្បាស់ល្អ ប៉ុន្តែវាមានសភាពយឺតបន្តិច & #; ។ Mitchell (លំនាំដើម) វាពិតជាយឺតណាស់ ប៉ុន្តែទទួលបានលទ្ធផលភ្លាមៗ & #; ។ ត្រីកោណ/Bilinear ប្រើក្រឡាចក្រត្រង្គ # x # ភីចសែល & #; ។
Dutch[nl]
In de keuzelijst Filter kunt u een ander algoritme kiezen voor het bepalen van de kleur van de pixels in de nieuwe afbeelding die niet overeenkomen met een pixel in de oude afbeelding (de berekende overeenkomstige locatie in de oude afbeelding bevond zich tussen twee pixels in). B-Spline gebruikt een # x # pixelraster, het resultaat is vrij wazig. Bell is tamelijk snel en het resultaat is redelijk glad. Rechthoekig is de snelste methode, maar het resultaat is het minst aantrekkelijk. Hermitisch houdt de afbeelding vrij scherp, terwijl deze ook glad gemaakt wordt en is redelijk snel. Lanczos# levert scherpe afbeeldingen op, maar is erg langzaam. Mitchell (de standaard) is niet erg snel, maar levert vaak een goed gemiddeld resultaat. Driehoekig/Bi-lineair gebruikt het # x # pixelraster om de berekende locatie heen, dit levert relatief scherpe lijnen op
Portuguese[pt]
A lista Filtro pode ser usada para seleccionar um algoritmo diferente para determinar as cores dos pixels da imagem acabada de dimensionar que não correspondem a pixels na imagem antiga (o local correspondente calculado na imagem antiga localizava-se entre pixels). O filtro BSpline usa uma grelha de # x # pixels e dá origem a um borrão muito grande. O Bell é bastante rápido e resulta numa imagem razoavelmente suave. O Box é o método mais rápido, mas confere o resultado menos apelativo. O Hermite mantém a imagem bastante definida, enquanto a suaviza à mesma, e é razoavelmente rápido. O Lanczos# resulta em imagens definidas, mas é muito lento. O Mitchell (o predefinido) não é muito rápido, mas normalmente corresponde a um bom resultado intermédio. O Triangular/Bilinear usa a grelha de # x # pixels em torno do local calculado, resultando em linhas relativamente definidas
Russian[ru]
Выпадающий список Фильтр: используется для указания алгоритма определения цвета пикселей на результирующем изображении, который не соответствует цвету на исходном изображении (рассчитываемое значение находится между соответствующими пикселями исходного изображения). BSpline использует # x # пиксельную сетку и возвращает высококачественное изображение. Bell немного быстрее, но возвращает изображение более смазанное. Блочное-самый быстрый метод, но изображение получается плохого качества. Hermite держит изображение довольно чётким, но и смазывает тоже, также довольно быстр. Lancros# возвращает максимально чёткие изображения, но он очень медленный. Mitchell (по умолчанию) не очень быстр, но обычно им можно добиться требуемого результата. Треугольное/Билинейное использует сетку # x # пикселя вокруг рассчитываемого места, получаются относительно чёткие линии
Swedish[sv]
Kombinationsrutan Filter: kan användas för att välja en annan algoritm för att bestämma bildpunkternas färger i bilden vars storlek just ändrats för de som inte motsvarar en bildpunkt i den gamla bilden (motsvarande beräknad plats i den gamla bilden fanns mellan bildpunkter). B-spline använder ett # x # rutnät och orsakar en markant suddighet. Klocka är ganska snabbt, medan det ger en rimligt jämn bild. Ruta är den snabbaste metoden,, men ger det minst tilltalande resultatet. Hermite behåller en ganska skarp bild, medan den också utjämnas, och är rimligt snabbt. Lanczos# ger skarpa bilder, men är mycket långsamt. Mitchell (förvalt värde) är inte särskilt snabbt, men ger ofta ett bra mellanliggande resultat. Triangel eller bilinjär använder ett # x # rutnät av bildpunkter omkring den beräknade platsen, vilket ger relativt skapa linjer