Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Споразумението за тръстикова захар между Европейската общност и Република Индия ( 91 );
Czech[cs]
— Dohody mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o třtinovém cukru ( 91 );
Danish[da]
— aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om rørsukker ( 91 ).
German[de]
— dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Rohrzucker ( 91 );
Greek[el]
— της συμφωνίας για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας ( 91 ),
English[en]
— the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India ( 91 );
Spanish[es]
— del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña ( 91 ).
Estonian[et]
— Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel sõlmitud roosuhkrut käsitleva kokkuleppe ( 91 ) alusel;
Finnish[fi]
— Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen ( 91 ) mukaisesti;
French[fr]
— de l'accord entre la Communauté européenne et la république de l'Inde sur le sucre de canne ( 91 ).
Hungarian[hu]
— az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között létrejött, cukornádról szóló megállapodás alapján történik ( 91 );
Italian[it]
— dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell’India sullo zucchero di canna ( 91 );
Lithuanian[lt]
— arba Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimą dėl cukranendrių cukraus ( 91 ).
Latvian[lv]
— Eiropas Kopienas un Indijas Republikas Nolīgumu par cukurniedru cukuru ( 91 ).
Maltese[mt]
— il-Ftehim dwar kannamieli bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Indja ( 91 );
Dutch[nl]
— de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker ( 91 );
Polish[pl]
— porozumienia w sprawie cukru trzcinowego między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii ( 91 ).
Portuguese[pt]
— do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Índia sobre o Açúcar de Cana ( 91 );
Romanian[ro]
— acordului între Comunitatea Europeană și Republica India ( 91 ) privind zahărul din trestie de zahăr.
Slovak[sk]
— Dohody o trstinovom cukre medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou ( 91 ).
Slovenian[sl]
— Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o trsnem sladkorju ( 91 );
Swedish[sv]
— avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om rörsocker ( 91 ).