Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
It 's a song saying that they left the capital on February 10 , passed through the Osaka Barrier to Omi , crossed Lake Biwa to Kaizu by ship , crossed Mt . Aruchi to reach the seashore of Kei ( present Tsuruga City , Fukui Prefecture ) , passed Echizen Province , and arrived Ataku in Kaga Province in the flower season .
Japanese[ja]
二 月 十 日 に 都 を で て 、 逢坂 関 から 近江 に ぬけ 、 琵琶 湖 を 船 で 海津 まで わたり 、 有乳 山 を こえ て 気比 の 海 ( 今 の 福井 県 敦賀 市 ) に たどりつ き 、 越前 国 を とお っ て 、 花 の 季節 に 加賀 国 安宅 に つ い た と い う 謡 で あ る 。