Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الظاهر هو علامات احتراق صغيره بالجزء العلوى والجزء الاسفل من سطح اللسان
Bulgarian[bg]
Следи от изгаряне по езика.
Czech[cs]
Objevily se menší skrvny od popálení na horní a dolní straně jazyka.
English[en]
What appear to be minor burn marks on the upper and lower surfaces of the tongue.
Spanish[es]
Las aparentes marcas leves de quemaduras arriba y debajo de la lengua.
Finnish[fi]
Ne vaikuttavat palovammoilta - kielen molemmilla puolilla.
French[fr]
On peut voir des brûlures bénignes sur les dessus et le dessous de la langue.
Hebrew[he]
זה נראה כמו סימני כוויה קלים במשטח העליון והתחתון של הלשון.
Croatian[hr]
Nešto što liči na tragove opekotina na gornjem i donjem delu jezika.
Hungarian[hu]
Ezek apró égési sebeknek látszanak a nyelv alsó és felső felülszínén.
Italian[it]
Sembrano segni di ustioni sulla superficie superiore ed inferiore della lingua.
Polish[pl]
To wygląda na ślad po oparzeniu na górnej i dolnej części języka.
Portuguese[pt]
O que parecem ser pequenas marcas de queimaduras nas superfícies superior e inferior da língua.
Romanian[ro]
Par a fi mici urme de arsuri pe suprafaţa superioară şi inferioară a limbii.
Slovenian[sl]
Manjše ožganine po jeziku.
Serbian[sr]
Nešto što liči na tragove opekotina na gornjem i donjem delu jezika.
Swedish[sv]
Som verkar vara små brännskador på både övre och undre delen på tungan.
Turkish[tr]
Görünüşe göre dilin üst ve alt yüzeylerinde küçük yanık izleri var.