Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с мероприятия в свободното време, по-специално организиране и провеждане на мероприятия за свободното време, справки за мероприятия за свободното време, резервиране на места за развлекателни шоупрограми и продажба на билети за мероприятия за свободното време
Czech[cs]
Služby zaměřené na utváření volného času, zejména organizování a pořádání volnočasových akcí, poskytování informací o volnočasových akcích, předprodej vstupenek na zábavná představení a prodej vstupenek na zábavné akce
Danish[da]
Fremskaffelse af rekreative faciliteter, særlig organisering og ledelse af fritidsarrangementer, oplysninger om fritidsarrangementer, pladsreservation i forbindelse med underholdningsshows og salg af adgangskort til fritidsarrangementer
German[de]
Dienstleistungen bezüglich Freizeitveranstaltungen, insbesondere Organisation und Durchführung von Freizeitveranstaltungen, Auskünfte über Freizeitveranstaltungen, Platzreservierungen für Unterhaltungsshows und Verkauf von Eintrittskarten für Freizeitveranstaltungen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικά με εκδηλώσεις αναψυχής, ειδικότερα οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων αναψυχής, ενημέρωση σχετικά με εκδηλώσεις αναψυχής, κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικά θεάματα και πώληση εισιτηρίων εισόδου για εκδηλώσεις αναψυχής
English[en]
Providing recreation facilities, in particular arranging and conducting of recreational events, information on recreational events, booking of seats for entertainment shows and sale of entrance tickets for recreational events
Spanish[es]
Servicios de organización del tiempo libre, en particular organización y realización de actos de ocio, información sobre actos de ocio, reserva de plazas para actividades de esparcimiento y venta de entradas para actos de ocio
Estonian[et]
Vabaajaüritustega seotud teenused, eelkõige vabaajaürituste organiseerimine ja läbiviimine, teave vabaajaürituste kohta, kohtade reserveerimine meelelahutusüritustele ja vabaajaürituste pääsmete müük
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät vapaa-ajantoimintaan, nimittäin vapaa-ajantapahtumien organisointi ja järjestäminen, vapaa-ajantapahtumiin liittyvä tiedotus, paikanvaraukset viihdeshow-esityksiin ja vapaa-ajantapahtumien pääsylippujen myynti
French[fr]
Services en matière d'organisation des loisirs, en particulier organisation et conduite de manifestations de loisirs, renseignements en matière de manifestations de loisirs, réservations de places de spectacles de divertissement et vente de tickets d'entrée pour des manifestations de loisirs
Hungarian[hu]
Szabadidő megszervezésére vonatkozó szolgáltatások, különösen szabadidős rendezvények megszervezése és megtartása, felvilágosítás szabadidős rendezvényekről, helyfoglalás szórakoztató show-k számára és belépőjegyek eladása szabadidős rendezvények számára
Italian[it]
Servizi nel settore del tempo libero, in particolare organizzazione e realizzazione di manifestazioni per il tempo libero, informazioni su manifestazioni per il tempo libero, prenotazione di posti per spettacoli d'intrattenimento e vendita di biglietti per le suddette manifestazioni
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su laisvalaikio renginiais, ypač laisvalaikio renginių organizavimas ir vedimas, informacijos apie laisvalaikio renginius teikimas, vietų į pramoginius renginius rezervavimas ir bilietų į laisvalaikio renginius pardavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar atpūtas pasākumiem, atpūtas pasākumu organizēšana un realizēšana, izziņas par atpūtas pasākumiem, vietu rezervēšana izklaides šoviem un atpūtas pasākumu ieejas karšu pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi relatati ma' avvenimenti ta' rikreazzjoni, speċjalment organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti ta' rikreazzjoni, informazzjoni dwar avvenimenti ta' rikreazzjoni, reservazzjoni ta' postijiet għal xows ta' divertiment u bejgħ ta' biljetti tad-dħul għal avvenimenti ta' rikreazzjoni
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot vrijetijdsevenementen, met name het organiseren en houden van vrijetijdsevenementen, inlichtingen over vrijetijdsevenementen, reservering van plaatsen voor amusementsshows en verkoop van toegangsbewijzen voor vrijetijdsevenementen
Polish[pl]
Usługi odnośnie do aktywności w czasie wolnym, zwłaszcza organizacja i prowadzenie aktywności w czasie wolnym, informacje o aktywnościach w czasie wolnym, rezerwacja miejsc na spektakle rozrywkowe i sprzedaż wejściówek na aktywności w czasie wolnym
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com eventos recreativos, em especial organização e realização de eventos recreativos, informações sobre eventos recreativos, reserva de lugares para espectáculos de entretenimento e venda de bilhetes de entrada para eventos recreativos
Romanian[ro]
Servicii cu privire la organizarea timpului liber, în special organizare şi realizare de evenimente privind timpul liber, informaţii cu privire la activităţi de timp liber, rezervare de locuri pentru spectacole de divertisment şi vânzare de bilete de intrare pentru evenimente de timp liber
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa podujatí voľného času, najmä organizácia a realizácia podujatí voľného času, informácie o podujatiach voľného času, rezervácie miest pre zábavné šou a predaj vstupeniek pre podujatia voľného času
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z organiziranjem prostega časa, predvsem organizacija in izvajanje prostočasnih prireditev, informacije o prostočasnih prireditvah, rezervacije sedežev za razvedrilne šove in prodaja vstopnic za prostočasne prireditve
Swedish[sv]
Tjänster avseende fritidsevenemang, speciellt organisation och genomförande av fritidsevenemang, upplysningar om fritidsevenemang, platsbokningar för underhållningsshower och försäljning av inträdesbiljetter för fritidsevenemang