Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto varování je založeno na inspirované Bibli a na splňování jejích proroctví, která objasňují, že se blížíme k ukončení tohoto násilnického systému věcí.
Danish[da]
Det er sket i kraft af den inspirerede bibel og opfyldelsen af dens profetier, som klart viser at vi nærmer os afslutningen på denne voldsprægede tingenes ordning.
Greek[el]
Η προειδοποίηση αυτή βασίζεται στη θεόπνευστη Βίβλο και στην εκπλήρωση των προφητειών της που καθιστούν σαφές ότι πλησιάζουμε κοντά στο τέλος του βίαιου αυτού συστήματος πραγμάτων.
English[en]
This warning is based on the inspired Bible and on the fulfillment of its prophecies that make clear that we are getting close to the termination of this violent system of things.
Spanish[es]
Esta advertencia se basa en la Biblia con su información inspirada y en el cumplimiento de las profecías de ésta, que muestran claramente que estamos acercándonos al fin de este sistema de cosas violento.
Finnish[fi]
Tämä varoitus perustuu henkeytettyyn Raamattuun ja sen profetioitten täyttymiseen, ja ne osoittavat selvästi, että me lähestymme tämän väkivaltaisen asiainjärjestelmän päätekohtaa.
French[fr]
Ces avertissements sont fondés sur la Bible divinement inspirée et sur la réalisation de ses prophéties annonçant clairement la fin prochaine de l’actuel système de choses violent.
Croatian[hr]
Ta opomena se temelji na nadahnutoj Bibliji kao i na ispunjenju njenih proročanstava, koja jasno pokazuju da se primičemo kraju ovog nasilnog sustava stvari.
Hungarian[hu]
Ennek a figyelmeztetésnek a Biblia, valamint a próféciák beteljesedése szolgál alapul, és mindez megérteti velünk, hogy egyre jobban közeledünk a dolgok erőszakos rendszerének a befejezéséhez.
Italian[it]
Tale avvertimento si basa sull’ispirata Bibbia e sull’adempimento delle profezie, che fa capire chiaramente che ci avviciniamo alla fine di questo violento sistema di cose.
Japanese[ja]
この警告は,霊感による聖書と,わたしたちがこの暴力的な事物の体制の終末に近づきつつあることを明確にする,聖書中の預言の成就に基づいています。
Korean[ko]
이 경고는 영감받은 성서에 기초해 있으며, 또한 우리가 이 폭력적인 사물의 제도의 종지부를 향해 가까이 가고 있음을 명백히 알려 주는 성서 예언의 성취에 기초해 있읍니다.
Norwegian[nb]
Denne advarselen er basert på Bibelen, Guds inspirerte Ord, og på oppfyllelsen av dens profetier, som tydelig viser at vi nærmer oss den fullstendige avslutningen på denne voldspregede tingenes ordning.
Dutch[nl]
Deze waarschuwing is gebaseerd op de geïnspireerde bijbel en op de vervulling van de erin opgetekende profetieën waarin duidelijk wordt aangetoond dat wij dicht bij het einde van dit gewelddadige samenstel van dingen zijn gekomen.
Polish[pl]
Znajduje ona oparcie w natchnionym Piśmie Świętym oraz w spełnianiu się zawartych w nim proroctw, które niezbicie dowodzą, że zbliża się kres obecnego porządku nacechowanego przemocą.
Portuguese[pt]
Este aviso baseia-se na Bíblia inspirada e no cumprimento de suas profecias que tornaram claro que nos aproximamos do fim deste violento sistema de coisas.
Slovenian[sl]
To svarilo temelji na navdihnjeni Bibliji in na izpolnitvi njenih prerokb, ki jasno pokazujejo, da se bližamo koncu tega nasilnega sestava stvari.
Sranan Tongo[srn]
Na warskow disi abi en roetoe na ini na bijbel di skrifi ondro santa jeje èn na tapoe na kontroe foe en profétitori, di wi e meki kon a krin taki wi e kon moro krosbé foe na kaba foe na seti foe sani disi di foeroe nanga tranga.
Swedish[sv]
Denna varning grundar sig på den inspirerade bibeln och på uppfyllelsen av dess profetior, som så klart visar att vi nu lever nära slutet för denna våldsfyllda tingens ordning.
Turkish[tr]
Bu uyarılar, ilhamla yazılan Mukaddes Kitaba ve onun bu zorba şeyler sisteminin sonuna yaklaştığımızı açıkça gösteren peygamberlikleri yerine getiren olaylara dayanmaktadır.
Ukrainian[uk]
Ця пересторога грунтується на натхненній Біблії й на сповненні її пророцтв, які ясно показують, що ми вже близько кінця цього буйного ладу.
Vietnamese[vi]
Sự báo trước này căn cứ trên Kinh-thánh được soi dẫn và trên sự ứng nghiệm của những lời tiên-tri ghi ở trong đó. Những lời tiên-tri đó cho thấy rõ ràng là hệ-thống mọi sự gian ác này sắp kết liễu.