Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch in Fes, einem alten Zentrum islamischer Kultur, ist dieser Gegensatz besonders auffallend.
Greek[el]
Οι αντιθέσεις αυτές φαίνονται ιδιαιτέρως στην πόλι Φεζ, μια αρχαία πόλι Ισλαμικού πολιτισμού.
English[en]
But this contrast is particularly noticeable in the city of Fez, an ancient center of Islamic culture.
Spanish[es]
Pero este contraste se nota en particular en la ciudad de Fez, un antiguo centro de cultura islámica.
French[fr]
Ceux-ci sont particulièrement frappants à Fès, centre ancien de la culture islamique.
Italian[it]
Ma questo contrasto è particolarmente visibile nella città di Fez, antico centro di cultura islamica.
Japanese[ja]
イスラム文化の古代の中心地フェス市のばあいは,この対照がとくに著しい。
Korean[ko]
그러나 이러한 대조는 고대 회교 문화의 중심지였던 ‘페즈’ 시에서 특히 눈에 뜨인다.
Dutch[nl]
Deze tegenstelling valt echter vooral op in de stad Fez, een oud centrum van islamitische cultuur.
Portuguese[pt]
Mas, tal contraste é mais observado na cidade de Fêz, antigo centro de cultura islâmica.
Swedish[sv]
Men denna kontrast är särskilt märkbar i Fez, en stad som sedan gammalt vant ett centrum för den muhammedanska kulturen.