Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألازلتِ تتذمرين فى حين أجلب المال للمنزل ؟
Bosnian[bs]
Još uvek prigovaraš nešto, dok ja donosim novac kući?
Czech[cs]
Stěžuješ si dokonce i když donesu domů peníze?
English[en]
You still complaining when I bring money home?
Spanish[es]
¿Todavía te quejas cuando traigo dinero a casa?
Polish[pl]
Ciągle narzekasz, nawet jak zacząłem zarabiać?
Portuguese[pt]
Você reclama mesmo quando eu trazer dinheiro para casa?
Romanian[ro]
Tu plâng chiar şi atunci când aduc bani acasă?
Serbian[sr]
Još uvek prigovaraš nešto, dok ja donosim novac kući?
Turkish[tr]
Eve para getiriyoruz, sen yine de şikâyet mi ediyorsun?