Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Prilepit se na me, aby cíl vedel, kdo a co jsem zac
Danish[da]
At blive set sammen med mig, så målet ved hvem jeg er
German[de]
Du willst dich an meine Fersen heften, so dass das Ziel weiß, wer und was ich bin
English[en]
That was attach yourself to me so the target' d know who and what I am
Finnish[fi]
Liimautuaksesi minuun jotta kohde tajuaisi kuka ja mikä olen
Hungarian[hu]
Hogy csatlakozz hozzŕm, és így felfedj a célszemély előtt
Norwegian[nb]
For å klenge deg på meg, så målskiva skulle vite hvem og hva jeg er
Dutch[nl]
Om je bij me te voegen zodat het doelwit zou weten wie ik was
Polish[pl]
Zeby sie ze mna pokazac i zeby cel wiedzial, kim jestem
Portuguese[pt]
Colares- te a mim para que o alvo me identificasse
Turkish[tr]
Bana yaklasarak hedefin kim oldugumu anlamasini istiyorsun