Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرانك نحن لايجب أن نتكلم عن قتل وأكل بعضنا
Czech[cs]
Franku, Franku, nemůžeme mluvit o tom, že bychom se navzájem zabili s snědli už teď, ok?
Greek[el]
Φρανκ, δε κάνει να μιλάμε για σκοτωμούς και κανιβαλισμούς από τώρα.
English[en]
Frank, Frank, we cannot be talking about killing and eating each other already, okay?
Spanish[es]
Frank, Frank, ¿no podemos estar hablando ya sobre asesinarnos y comernos entre nosotros, bien?
Finnish[fi]
Unohdetaan puheet toistemme tappamisesta ja syömisestä.
Hebrew[he]
פרנק, אסור לנו לדבר על להרוג ולאכול זה את זה.
Croatian[hr]
Ne smijemo već razmišljati o kanibalizmu.
Italian[it]
Frank, Frank, non possiamo già parlare di ucciderci e mangiarci a vicenda, ok?
Polish[pl]
Frank, Frank, nie możemy gadać o jedzeniu siebie.
Portuguese[pt]
Frank, não podemos já estar falando em nos comer.
Romanian[ro]
Frank, Frank, nu putem să ne gândim că ne vom mânca unul pe altul, ok?
Russian[ru]
Фрэнк, Фрэнк, ещё не время говорить об убийстве и поедании друг друга.
Turkish[tr]
Frank, şimdiden birbirimizi öldürüp yemekten bahsedemeyiz, tamam mı?
Chinese[zh]
弗兰克 , 弗兰克 我们 不能 现在 就 开始 考虑 吃 了 对方 好 么