Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لإطفائه.
Bulgarian[bg]
Ще отида да го изключа.
Bosnian[bs]
Ugasiću ga.
Czech[cs]
Jdu ho vypnout.
Danish[da]
Jeg går ind og slukker den.
Greek[el]
Πάω να το κλείσω.
English[en]
I'll go turn it off.
Spanish[es]
Voy a apagarlo.
Estonian[et]
Lülitan ta välja.
Persian[fa]
ميرم خاموشش کنم.
Hebrew[he]
אלך לכבות אותו.
Croatian[hr]
Ugasiću ga.
Hungarian[hu]
Megyek, kikapcsolom.
Indonesian[id]
Aku akan mematikannya.
Italian[it]
Vado a spegnerla.
Polish[pl]
Idę wyłączyć.
Portuguese[pt]
Vou desligar.
Romanian[ro]
Merg să-l opresc.
Albanian[sq]
Po shkoj ta fik.
Serbian[sr]
Ugasiću ga.