Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعونـــا نمنعـــــه من أن يدعي لنفســه سلطـــات لا يملكها، ويخرق بذلك ميثاق الأمم المتحدة ويعمل بدون الشفافية الواجبة وهو يقرر أمورا تتوقف عليها الحياة أو الموت.
English[en]
Let us prevent it from arrogating to itself powers that it does not have, thereby violating the United Nations Charter and operating without due transparency while it decides upon matters of life or death.
Spanish[es]
Impidamos que siga arrogándose atribuciones que no posee, violando la Carta de las Naciones Unidas y operando sin la debida transparencia, mientras decide sobre la vida y la muerte.
French[fr]
Empêchons-le de s’arroger des prérogatives qu’il ne possède pas, en violation de la Charte des Nations Unies, et d’agir dans l’ombre, alors qu’il prend des décisions sur des questions de vie ou de mort.
Chinese[zh]
让我们防止它冒称拥有它并不拥有的权力,从而违反《联合国宪章》和在就事关生死的问题作出决定时不保持适当的透明度。