Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين نزعه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да ги откъснеш?
Bosnian[bs]
Želiš ih skinuti?
Czech[cs]
Ty to chceš rozebrat?
Danish[da]
Vil du skrælle den?
German[de]
Du willst ihn abschneiden?
Greek[el]
Θες να το διαλύσεις;
English[en]
You want to strip it?
Spanish[es]
¿Quieres desmontarlo?
French[fr]
Tu veux dépouiller ?
Hebrew[he]
אתה רוצה להפשיט אותו?
Croatian[hr]
Želiš ih skinuti?
Hungarian[hu]
Ki akarod rántani?
Indonesian[id]
Kau mau memotongnya?
Italian[it]
Vuoi cannibalizzarlo?
Dutch[nl]
Je wilt het uit elkaar halen?
Polish[pl]
Chcesz ją rozebrać?
Portuguese[pt]
Queres desmontá-lo?
Romanian[ro]
Vrei să-l demontezi?
Slovenian[sl]
Jih želiš sneti?
Serbian[sr]
Želiš ih skinuti?
Swedish[sv]
Tänker du ta isär den?
Turkish[tr]
Çıkaracak mısın?