Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Intet forligsarbejde, der når til dette stadium, er nogensinde lige ud ad landevejen.
German[de]
Kein Mitentscheidungsverfahren, das in diese Phase kommt, ist jemals völlig unkompliziert.
English[en]
No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward.
Spanish[es]
Ningún procedimiento de codecisión que consigue llegar tan lejos es así de sencillo.
Finnish[fi]
Yksikään yhteispäätös, joka menee tuohon pisteeseen, ei ole koskaan täysin mutkaton.
French[fr]
Aucune codécision qui atteint ce stade ne l'est jamais entièrement.
Italian[it]
Nessuna procedura di codecisione che giunge a questa fase può essere considerata del tutto agevole.
Portuguese[pt]
Um processo de co-decisão que chega a esta fase nunca é completamente aberto.
Swedish[sv]
Ett medbeslutandeförfarande som hamnar i ett sådant läge är aldrig helt okomplicerat.