Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ензимите в малцувания ечемик превръщат нишестето в по-лесно ферментируеми захари.
Czech[cs]
Enzymy sladovnického ječmene přemění škrob na lépe zkvasitelné cukry.
Danish[da]
Enzymerne i maltet byg omdanner stivelsen til mere gæringsdygtigt sukker.
German[de]
Die in der gemälzten Gerste enthaltenen Enzyme wandeln die Stärke zu weiteren vergärbaren Zuckern um.
Greek[el]
Τα ένζυμα της βυνοποιημένης κριθής μετατρέπουν το άμυλο σε πιο ζυμώσιμα σάκχαρα.
English[en]
The enzymes of the malted barley convert the starch to more fermentable sugars.
Spanish[es]
Las enzimas de la cebada malteada transforman el almidón en más azúcares fermentables.
Estonian[et]
Linnastatud odra ensüümid muundavad tärklise paremini kääritatavaks suhkruks.
Finnish[fi]
Mallasohran entsyymit muuttavat tärkkelyksen käymiskykyisemmiksi sokereiksi.
French[fr]
Les enzymes de l’orge maltée convertissent l’amidon en sucres davantage fermentescibles.
Croatian[hr]
Enzimi ječmenog slada razgrađuju škrob u fermentabilnije šećere.
Hungarian[hu]
A malátázott árpa enzimjei a keményítőt könnyebben erjeszthető cukrokká alakítják.
Italian[it]
Gli enzimi dell’orzo maltato convertono l’amido in zuccheri più fermentescibili.
Lithuanian[lt]
Salyklinių miežių fermentai krakmolą paverčia į lengviau fermentuotiną cukrų.
Latvian[lv]
Miežu iesala fermenti pārvērš cieti fermentējamākos cukuros.
Maltese[mt]
L-enzimi tax-xgħir maltat jikkonvertu l-lamtu f’zokkor aktar fermentabbli.
Dutch[nl]
De enzymen van de gemoute gerst zetten het zetmeel om in beter vergistbare suikers.
Polish[pl]
Enzymy zawarte w słodowanym jęczmieniu przekształcają skrobię w cukry, które łatwiej ulegają fermentacji.
Portuguese[pt]
As enzimas da cevada maltada convertem o amido em mais açúcares fermentáveis.
Romanian[ro]
Enzimele din orzul malțificat transformă amidonul în zaharuri care pot fermenta mai ușor.
Slovak[sk]
Enzýmy sladovaného jačmeňa premenia škrob na skvasiteľnejšie cukry.
Slovenian[sl]
Encimi ječmenovega slada pretvorijo škrob v bolj fermentirne sladkorje.
Swedish[sv]
Enzymerna i det mältade kornet omvandlar stärkelsen till mer jäsningsbara sockerarter.