Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co mají například dělat pěstitelé brambor ze severní Evropy s jejím vlhkým podnebím, když nebude náhradní prostředek proti bramborové plísni?
Danish[da]
Hvad skal kartoffelavlerne i det nordlige Europa f.eks. gøre i deres våde klima for at bekæmpe kartoffelsyge?
English[en]
What, for example, are potato-growers in northern Europe with their wet climate to do when there is no substitute to deal with potato blight?
Spanish[es]
¿Qué tienen que hacer, por ejemplo, los cultivadores de patatas del norte de Europa con un clima húmedo sin un plaguicida para luchar contra el mildiú de la patata?
Estonian[et]
Mida näiteks peaks tegema Põhja-Euroopa kartulikasvatajad oma niiskes kliimas, kui ei ole asendusvahendit lehemädaniku tõrjumiseks?
Finnish[fi]
Mitä esimerkiksi Pohjois-Euroopan perunanviljelijät tekevät kosteassa ilmastossaan, kun käytettävissä ei ole minkäänlaisia korvaavia tuotteita perunaruton torjumiseksi?
French[fr]
Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l'Europe avec leur climat humide, s'il n'y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?
Hungarian[hu]
Például mit tegyenek a nedves éghajlatú Észak-Európában a burgonyatermesztők, ha a burgonyavész ellen nincs más helyettesítő szer?
Italian[it]
Per esempio, cosa devono fare i coltivatori di patate dell'Europa settentrionale con il loro clima umido, se non c'è una sostanza sostitutiva per curare la peronospora della patata?
Lithuanian[lt]
Ką, pavyzdžiui, turi daryti bulvių augintojai šiaurės Europoje drėgno klimato zonoje, neturėdami priemonių kovoti su bulvių maru?
Latvian[lv]
Ko lai dara, piemēram, kartupeļu audzētāji Eiropas ziemeļu daļā, kur ir mitrs klimats, ja nav aizstājēja cīņā pret kartupeļu miltrasu?
Dutch[nl]
Wat moeten bijvoorbeeld de aardappeltelers in het natte klimaat van Noord-Europa doen wanneer ze geen substituut hebben voor het bestrijden van de aardappelziekte?
Polish[pl]
Co na przykład mają zrobić producenci ziemniaków z cechującej się wilgotnym klimatem północy Europy, gdy nie będzie substytutu, by walczyć z zarazą ziemniaczaną?
Portuguese[pt]
Que farão, por exemplo, os produtores de batata no Norte da Europa com o seu clima húmido se não houver um substituto para fazer face ao míldio da batata?
Slovak[sk]
Čo majú robiť napríklad pestovatelia zemiakov v severnej Európe s vlhkou klímou, ak neexistuje žiadna náhrada na riešenie zemiakovej plesne?
Slovenian[sl]
Kaj naj na primer naredijo pridelovalci krompirja v severni Evropi pri njihovem vlažnem podnebju, če ni nadomestila za preprečevanje krompirjeve plesni?
Swedish[sv]
Vad ska till exempel potatisodlare i norra Europa med sitt våta klimat göra när det inte finns något ersättningsmedel då de drabbas av potatisbladmögel?