Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъкни, глупако!
Czech[cs]
Drž hubu, tlusťochu!
Danish[da]
Hold kæft, fedesen!
Greek[el]
Σκάσε, χοντροκέφαλε!
English[en]
Shut up, fathead!
Spanish[es]
¡ Cállate, cabeza gorda!
Estonian[et]
Jää vait, põhupea!
Finnish[fi]
Iho umpeen, läskipää!
French[fr]
Ta gueule, tête de cul!
Hebrew[he]
שתוק, ראש שמן!
Croatian[hr]
Začepi, tikvane.
Hungarian[hu]
Kuss, hájfejű!
Italian[it]
Stai zitto, babbeo!
Dutch[nl]
Hou je kop.
Polish[pl]
Zamknij się, durniu!
Portuguese[pt]
Cala-te, estúpido!
Romanian[ro]
Gura, capoşule!
Slovenian[sl]
Utihni!
Serbian[sr]
Umukni, tikvane.
Swedish[sv]
Håll käften, tjockskalle!
Turkish[tr]
Kapa çeneni, koca kafalı!