Besonderhede van voorbeeld: 7422290422233418650

Bulgarian

Каза ми, че би помислил, но не съм чула нищо и не знам дали ще стане.

Bosnian

Rekao mi je da će razmisliti o tome, ali nisam ništa čula, a sad ne znam ni hoću li.

Czech

Promyslí to a neozval se a já nevím, jestli se ozve.

German

Er hat mir gesagt, dass er darüber nachdenken würde, aber ich habe noch keine Rückmeldung bekommen und weiß jetzt nicht, ob ich sie bekommen werde.

Greek

Μου ειπε οτι θα το σκεφτει αλλα δεν ακουσα τιποτα και δεν ξερω αν θα το κανει

English

He told me he would think about it, but I haven't heard anything, and I don't know now if I will.

Spanish

Me dijo que lo pensaría, pero no sé nada aún, y no sé si lo tendré.

Hebrew

הוא אמר לי שיחשוב על זה, אבל לא שמעתי שום דבר ואני לא יודעת אם אשמע.

Hungarian

Azt mondta, átgondolja, de azóta se hallottam felőle és nem tudom, fogok-e.

Italian

Mi ha detto che ci avrebbe pensato, ma non ho saputo niente, e non so se mi dirà niente.

Polish

Powiedział, że to rozważy, ale nie odpowiedział i nie wiem, czy usłyszę odpowiedź.

Portuguese

Ele falou que ia pensar, mas não ouvi nada, e agora não sei se ouvirei.

Romanian

Mi-a spus că se va gândi, dar n-am auzit nimic, şi nici nu cred că voi mai auzi.

Russian

Он сказал, что подумает об этом, но я так ничего и не услышала от него, и теперь не уверена, что получу ответ.