Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تبين أن الضوء في تلك الغرفة كان مختلف قليلاً.
Czech[cs]
Ukázalo se, že v té místnosti bylo trochu jiné světlo.
Greek[el]
Όπως αποδείχθηκε, το φως σε εκείνη την αίθουσα ήταν κάπως διαφορετικό.
English[en]
It turned out, the light in that room was slightly different.
Spanish[es]
Resultó ser que la luz del lugar era un poquito diferente.
Hebrew[he]
מסתבר, שהאור בחדר היה מעט שונה.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy abban a teremben a fény egy kicsit más volt.
Italian[it]
Scoprimmo che la luce nella stanza era un po' diversa.
Korean[ko]
알고 보니, 그 곳의 조명이 살짝 달랐습니다.
Dutch[nl]
Het bleek dat het licht in die kamer net iets anders was.
Polish[pl]
Okazało się, że światło w tym pokoju było nieco inne.
Portuguese[pt]
Descobrimos que a luz naquela sala estava ligeiramente diferente.
Romanian[ro]
S-a dovedit că lumina din acea cameră era uşor diferită.
Russian[ru]
Оказалось, освещение в этой комнате было немного другим.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je svetlo u toj sobi malo drugačije.
Turkish[tr]
Sonradan anlaşıldı ki odadaki ışık normalde olduğundan biraz farklıymış.
Ukrainian[uk]
Виявилося, що світло в цій кімнаті дещо відрізнялось.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì ánh sáng trong phòng có đôi chút khác biệt.