Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سانتا راحل
Bulgarian[bg]
Той си тръгва.
Bosnian[bs]
Djeda Mraz odlazi.
Czech[cs]
Santové odlétají!
Danish[da]
Julemændene flyver væk!
German[de]
Die Weihnachtsmänner fliegen weg.
Greek[el]
Οι Αϊ-Βασίληδες φεύγουν!
English[en]
The Santas are leaving!
Spanish[es]
¡ Los Santa Claus se están yendo!
Estonian[et]
Jõuluvana on lahkumas!
Finnish[fi]
Joulupukin perhe lähtee!
French[fr]
Les Noël s'en vont!
Hebrew[he]
הסנטות עוזבים!
Hungarian[hu]
A Télapók elmennek!
Indonesian[id]
Para Santa pergi!
Icelandic[is]
Jķlasveinarnir eru ađ fara!
Italian[it]
I Babbi Natale se ne vanno!
Japanese[ja]
サンタ 達 が 行 っ て しま う !
Dutch[nl]
Het gezin gaat weg.
Polish[pl]
Mikołajowie odlatują!
Portuguese[pt]
Os Noéis estão partindo!
Romanian[ro]
Craciunii pleacă!
Russian[ru]
Санты уезжают!
Slovak[sk]
Santa odišiel preč.
Slovenian[sl]
Božičkovi odhajajo!
Albanian[sq]
Babagjyshat po largohen!
Serbian[sr]
Деда Мраз одлази.
Swedish[sv]
Tomtarna åker!
Turkish[tr]
Noel Babalar gidiyor!
Chinese[zh]
圣诞老人 离开 了 !