Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на наименованието за произход „Saint-Nectaire“ обхваща територията на общините в департамента Cantal и департамента Puy-de-Dôme.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast chráněného označení původu „Saint-Nectaire“ se rozkládá na území obcí departementu Cantal a departementu Puy-de-Dôme.
Danish[da]
Det geografiske område for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Saint-Nectaire« omfatter kommunerne i departementerne Cantal og Puy-de-Dôme.
German[de]
Das geografische Gebiet der Ursprungsbezeichnung „Saint-Nectaire“ erstreckt sich auf das Gebiet der Gemeinden des Departements Cantal und des Departements Puy-de-Dôme.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης «Saint-Nectaire» καλύπτει το έδαφος των κοινοτήτων που υπάγονται στα διοικητικά διαμερίσματα Cantal και Puy-de-Dôme.
English[en]
The geographical area of the designation of origin ‘Saint-Nectaire’ covers the territory of the municipalities of the Cantal and Puy-de-Dôme departments.
Spanish[es]
La zona geográfica de la denominación de origen «Saint-Nectaire» abarca el territorio de los municipios de los departamentos de Cantal y de Puy-de-Dôme.
Estonian[et]
Päritolunimetuse „Saint-Nectaire“ geograafiline piirkond asub Cantali ja Puy-de-Dôme’i departemangu kommuunide territooriumil.
Finnish[fi]
”Saint-Nectaire”-alkuperänimityksen maantieteelliseen alueeseen kuuluu kuntia Cantalin ja Puy-de-Dômen departementeista.
French[fr]
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Saint-Nectaire» s’étend au territoire des communes du département du Cantal et du département du Puy-de-Dôme.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Saint-Nectaire” obuhvaća područja općina unutar departmana Cantal i Puy-de-Dôme.
Hungarian[hu]
A „Saint-Nectaire” eredetmegjelölés földrajzi területét Cantal megye és Puy-de-Dôme megye községeinek területe alkotja.
Italian[it]
La zona geografica della denominazione di origine «Saint-Nectaire» comprende il territorio dei comuni del dipartimento del Cantal e del dipartimento del Puy-de-Dôme.
Lithuanian[lt]
„Saint-Nectaire“ kilmės vietos nuorodos geografinė vietovė apima Kantalio ir Piui de Domo departamentų komunas.
Latvian[lv]
Ar cilmes vietas nosaukumu Saint-Nectaire apzīmētā produkta ražošanas ģeogrāfiskais apgabals aizņem Cantal departamenta un Puy-de-Dôme departamenta teritoriju.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-denominazzjoni ta’ oriġini “Saint-Nectaire” tkopri t-territorju tal-muniċipalitajiet tad-dipartimenti Cantal u Puy-de-Dôme.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Saint-Nectaire” strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten die behoren tot het departement Cantal en het departement Puy-de-Dôme.
Polish[pl]
Obszar geograficzny objęty nazwą pochodzenia „Saint-Nectaire” obejmuje terytorium gmin departamentu Cantal i departamentu Puy-de-Dôme.
Portuguese[pt]
A área geográfica da DOP «Saint-Nectaire» estende-se ao território das subdivisões administrativas (comunas) das divisões administrativas (departamentos) de Cantal e Puy-de-Dôme.
Romanian[ro]
Aria geografică a denumirii de origine „Saint-Nectaire” se întinde pe teritoriul comunelor din departamentul Cantal și din departamentul Puy-de-Dôme.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť označenia pôvodu „Saint-Nectaire“ sa rozprestiera na území obcí departementov Cantal a Puy-de-Dôme.
Slovenian[sl]
Geografsko območje označbe porekla „Saint-Nectaire“ obsega ozemlje občin departmajev Cantal in Puy-de-Dôme.
Swedish[sv]
Det geografiska området för ursprungsbeteckningen ”Saint-Nectaire” omfattar kommunerna i departementen Cantal och Puy-de-Dôme.