Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие OMERS: управление на недвижими имоти в световен мащаб, инвеститорска дейност, строителни инвестиции и управление на недвижими имоти;
Czech[cs]
podniku OMERS: celosvětově aktivní vlastník, investor, developer a správce nemovitého majetku,
Danish[da]
OMERS: ejer, investerer i, bygger og administrerer fast ejendom på globalt plan
German[de]
OMERS ist weltweit in den Bereichen Immobilieneigentum, ‐investitionen, ‐entwicklung und -verwaltung tätig;
Greek[el]
OMERS: παγκόσμιας εμβέλειας κτηματομεσιτική εταιρεία, εταιρεία επενδύσεων, κατασκευής και διαχείρισης ακινήτων·
English[en]
for OMERS: a global real estate owner, investor, developer and property manager;
Spanish[es]
OMERS: inversor, promotor, gestor inmobiliario y propietario de bienes inmuebles a escala mundial.
Estonian[et]
OMERS: üleilmselt tegutsev kinnisvaraomaja, investor, arendaja ja kinnisvarahaldur;
Finnish[fi]
OMERS: maailmanlaajuinen kiinteistönomistaja, sijoittaja, rakennuttaja ja kiinteistönhoitaja;
French[fr]
OMERS: propriétaire foncier, investisseur, promoteur et gestionnaire de biens immobiliers exerçant ses activités à l’échelle mondiale;
Croatian[hr]
OMERS: globalno vlasništvo nad nekretninama, ulaganje, razvijanje nekretnina i upravljanje njima,
Hungarian[hu]
az OMERS esetében: globális ingatlantulajdonos, befektető, fejlesztő és ingatlankezelő,
Italian[it]
OMERS: opera a livello mondiale nella proprietà, negli investimenti, nello sviluppo e nella gestione immobiliari;
Lithuanian[lt]
OMERS: pasauliniu mastu veikianti nekilnojamojo turto savininkė, investuotoja, vystytoja ir turto valdytoja;
Latvian[lv]
uzņēmums OMERS: pasaules mēroga nekustamā īpašuma īpašnieks, ieguldītājs, attīstītājs un īpašuma pārvaldnieks;
Maltese[mt]
OMERS: sid dinji ta’ proprjetà immobbli, investitur, żviluppatur u jiġġestixxi l-proprjetà;
Dutch[nl]
OMERS: wereldwijde eigenaar, ontwikkelaar en beheerder van vastgoed;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa OMERS: właściciel nieruchomości, inwestor, deweloper i podmiot zarządzający nieruchomościami na całym świecie;
Portuguese[pt]
OMERS: proprietário, investidor, promotor e gestor no setor imobiliário à escala mundial;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii OMERS: proprietar imobiliar, investitor, dezvoltator și administrator imobiliar la nivel mondial;
Slovak[sk]
OMERS: celosvetový vlastník, investor, projektant a správca nehnuteľného majetku,
Slovenian[sl]
za podjetje OMERS: globalni lastnik, vlagatelj, projektant in upravitelj nepremičnin,
Swedish[sv]
OMERS: en global fastighetsägare, investerare, byggherre och fastighetsförvaltare.