Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κι’ αυτό πραγματικά έκανε η ιεραπόστολος, αλλά, πριν φθάσουν τα νέα για το βιβλίο «Η Αλήθεια που Οδηγεί στην Αιώνια Ζωή» και για το εξάμηνο πρόγραμμα μελέτης, ο Τσαρλς Μπηντλ είχε ταφή στο γενικό νεκροταφείο του Σαν Σαλβαντόρ.
English[en]
She did, but before the news arrived about the book The Truth That Leads to Eternal Life and the six-month study program, Charles had been buried in the general cemetery of San Salvador.
Spanish[es]
Ella lo hizo, pero antes de que llegaran las noticias acerca del libro La verdad que lleva a vida eterna y del programa de estudio de seis meses, Charles había sido enterrado en el cementerio general de San Salvador.
French[fr]
C’est ce qu’elle fit, mais avant que la nouvelle relative au livre La vérité qui conduit à la vie éternelle et au programme d’étude de six mois parvînt à Charles, celui-ci avait déjà été inhumé dans le cimetière général de San Salvador.
Italian[it]
Cosa che lei fece, ma prima che potesse ricevere la notizia del libro La Verità che conduce alla Vita Eterna e del programma di studi di sei mesi, Charles giaceva sepolto nel cimitero di San Salvador.
Japanese[ja]
その宣教者の姉妹は約束通りニュースを送りました。 しかし,「とこしえの命に導く真理」と題する本と6か月間の聖書研究計画に関するそのニュースが届いた時には,チャールズはサンサルバドルの共同墓地に葬られていました。
Korean[ko]
아내는 그렇게 하였다. 그러나 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책과 6개월간의 연구 마련에 대한 소식이 전해지기 전에 ‘차알즈’는 ‘산살바도르’의 공동 묘지에 묻혔다.
Dutch[nl]
Dat deed zij, maar voordat het nieuws over het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt en het zesmaandse studieprogramma kwam, was Charles al op de algemene begraafplaats van San Salvador begraven.
Portuguese[pt]
Ela escreveu, mas, antes que chegassem as novas sobre o livro A Verdade Que Conduz à Vida Eterna e o programa de seis meses de estudo, Charles já estava enterrado no cemitério geral de San Salvador.