Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието „h“ от точка R до тангентата S e височината, която се взема под внимание при изпълнението на изискванията на параграф 3.4 от приложение II.
Czech[cs]
Vzdálenost h mezi R-bodem a tečnou S je výškou, která se bere v úvahu podle bodu 3.4 přílohy II.
Danish[da]
Afstanden »h« fra R-punktet til tangenten S er den højde, der skal tages i betragtning ved anvendelse af bestemmelserne i bilag II, punkt 3.4.
German[de]
Der Abstand „h“ vom R-Punkt zur Tangente S ist die Höhe im Sinne der Vorschrift nach 3.4 des Anhangs II.
Greek[el]
Για τους σκοπούς υλοποίησης των απαιτήσεων το σημείο 3.4 του παραρτήματος ΙΙ, ως ύψος θεωρείται η απόσταση «h» της εφαπτομένης S από το σημείο R.
English[en]
The distance ‘h’ from the R point to the tangent S is the height to be taken into consideration in implementing the requirements of Paragraph 3.4 of Annex II.
Spanish[es]
La distancia «h» del punto R a la tangente S representa la altura a tomar en consideración para la aplicación de lo dispuesto en el punto 3.4 del Anexo II.
Estonian[et]
Punkti R ja puutuja S vaheline kaugus h on kõrgus, mida tuleb arvestada II lisa punkti 3.4 nõuete rakendamisel.
Finnish[fi]
Etäisyys ”h” R-pisteestä tangenttiin S on se korkeus, joka on otettava huomioon liitteessä II olevan 3.4 kohdan vaatimuksia sovellettaessa.
French[fr]
La distance «h» entre le point R et la tangente S est la hauteur à prendre en considération pour appliquer les prescriptions du point 3.4 de l'annexe II.
Hungarian[hu]
Az R-pont és az S érintő közötti „h” távolság az a magasság, amit a II. melléklet 3.4. pontja követelményeinek alkalmazásakor figyelembe kell venni.
Italian[it]
La distanza «h» dal punto R alla tangente S rappresenta l'altezza da prendere in considerazione per l'applicazione del punto 3.4 dell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Vykdant II priedo 3.4 poskyrio reikalavimus vertinamas aukštis yra atstumas „h“ nuo taško R iki liestinės S.
Latvian[lv]
Attālums “h” no R punkta līdz pieskarei S ir augstums, kas jāņem vērā, izpildot II pielikuma 3.4. punkta prasības.
Maltese[mt]
Id-distanza “h” mill-punt R għat-tanġent S huwa l-għoli li għandu jiġi kkunsidrat fl-implimentazzjoni tal-Paragrafu 3.4 tal-Anness II.
Dutch[nl]
De afstand h van punt R tot de raaklijn S geeft de hoogte weer die in acht moet worden genomen voor de toepassing van de voorschriften van punt 3.4 van bijlage II.
Polish[pl]
Odległość „h” od punktu R do stycznej S oznacza wysokość, którą uwzględniono spełniając wymogi ust. 3.4 załącznika II.
Portuguese[pt]
A distância «h» entre o ponto R e a tangente S é a altura a ter em conta na aplicação do ponto 3.4 do anexo II.
Romanian[ro]
Distanța „h” de la punctul R la tangenta S reprezintă înălțimea care trebuie luată în calcul la punerea în aplicare a cerințelor de la punctul 3.4 din anexa II.
Slovak[sk]
Vzdialenosť „h“ od bodu R k dotyčnici S je výškou, ktorá sa berie do úvahy pri uplatňovaní požiadaviek bodu 3.4 prílohy II.
Slovenian[sl]
Razdalja „h“ od točke R do tangente S je višina, ki jo je treba upoštevati pri izvajanju zahtev točke 3.4 Priloge II.
Swedish[sv]
Avståndet ”h” från R-punkten till tangenten S är den höjd som skall beaktas vid tillämpningen av kraven i punkt 3.4 i bilaga II.